사용자:Sangjinhwa/작업실4: 두 판 사이의 차이

[[파일:Persian Gulf naming dispute.svg|섬네일|250픽셀|명칭 논쟁의 대상이 되는 해당이 수역과 접하고 있는 나라들의 위치]]

'''페르시아만의 이름에 대한 논쟁'''은 역사적, 국제적으로 [[페르시아만]]({{llang|fa|خلیج فارس}})이라고 알려진 수역의 이름에 대한 논쟁이다. "페르시아만"은 서양 세계에서 이란을 가리키던 옛 이름인 페르시아에서 유래된 이름이다. 몇몇 [[아랍 세계]] 국가에서는 1960년대부터 등장한<ref>Eilts, Hermann F. (Autumn 1980). "Security Considerations in the Persian Gulf". ''International Security''. Vol. 5, No. 2. pp. 79–113.</ref> [[범아랍주의]], [[아랍 민족주의]]를 계기로 해당이 수역을 "아라비아만"({{llang|ar|الخليج العربي}}) 또는 "걸프"({{llang|en|Gulf}})라고 불렀으며 상당수 아랍 세계 국가 사이에서도 이 용어를 사용한다.<ref>[https://www.tehrantimes.com/news/447346/Persian-Gulf-From-rich-history-to-security-depth Documents on the Persian Gulf's name the eternal heritage ancient time by Dr.Mohammad Ajam<!-- -->]</ref><ref name="AT">Abedin, Mahan (4 December 2004). [http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/FL09Ak03.html "All at Sea over 'the Gulf'"]. Asia Times Online. Retrieved 13 May 2012.</ref><ref>{{서적 인용|저자=Bosworth, C. Edmund|연도=1980|장=The Nomenclature of the Persian Gulf|쪽=xvii–xxxvi|편집자=Cottrell, Alvin J.|제목=The Persian Gulf States: A General Survey|위치=Baltimore, Maryland|출판사=Johns Hopkins University Press|인용=Not until the early 1960s does a major new development occur with the adoption by the Arab states bordering on the Gulf of the expression ''al-Khalij al-Arabi'' as a weapon in the psychological war with Iran for political influence in the Gulf; but the story of these events belongs to a subsequent chapter on modern political and diplomatic history of the Gulf. ''(p. xxxiii.)''}}</ref>

1960년 이전에 인쇄된 거의 모든 지도와 대부분의 현대 국제 조약, 문서 및 지도에서 해당이 수역은 "페르시아만"이라는 이름으로 알려져 있었다. 이는 고대 그리스의 지리학자인 [[스트라본]]과 [[클라우디오스 프톨레마이오스]] 이후의 전통적인 용례, 그리고 페르시아만의 아라비아 반도 연안과 북부 해안선 전체에 걸친 지방 정부를 소유했던 강대국인 [[페르시아 제국]]이 존재했던 당시의 지정학적인 현실을 반영한다.<ref>{{서적 인용|제목=Spotlight on Regional Affairs|url=https://books.google.com/books?id=6eAuAQAAIAAJ|총서=1–9|권=25|연도=2006|출판사=Institute of Regional Studies|쪽=1–2|인용문=Since the 1960s, there has been a dispute over the name of the Persian Gulf, namely, whether in the Arabic language it should be called the ... In possibly every map printed before 1960 and in most modern international treaties, documents and maps, this body of water is known by the name 'Persian Gulf, reflecting traditional usage since the Greek geographers Strabo and Ptolemy, and the geopolitical realities of the time with a powerful Persian ...}}</ref> 10세기에 활동했던 아라비아의 기독교 작가인 아가피우스를 비롯한 아라비아의 역사학자들, 지리학자들 사이에서 씌여진 문헌에서도 페르시아만이라는 이름을 사용했다.<ref>[http://www.roger-pearse.com/weblog/?p=1004 "Agapius on a Boat"]. roger-pearse.com. Retrieved 24 February 2009.</ref>

[[국제 수로 기구]](IHO)는 1953년에 발간된 《국제 수로 기구 표준 S-23(해양과 바다의 경계)》 제41절에서 이 수역에 대하대해 "페르시아만"(Persian Gulf)이라는 명칭을 사용한다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf|제목=Limits of Oceans and Seas, 3rd Edition|연도=1953|출판사=International Hydrographic Organization|확인날짜=2013년 6월 11일|쪽=21|보존url=https://web.archive.org/web/20111008191433/http://www.iho.int/iho_pubs/standard/S-23/S-23_Ed3_1953_EN.pdf|보존날짜=2011년 10월 8일|url-status=dead}}</ref>

[[내셔널 지오그래픽 협회]]는 이 수역에수역을 가리키는 용어로 '페르시아만'을 사용하고 있다. 내셔널 지오그래픽 협회는 2004년에 '페르시아만'의 대체 이름(괄호 안에 작은 글씨로 표기함)으로 '아라비아만'을 사용한 《내셔널 지오그래픽 세계 지리 지도책》(National Geographic Atlas of the World)의 신판을 발행했는데 많은 이란인들, 특히 인터넷 사용자들과 이란 학술원의 거센 항의를 초래했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Iranologists condemn deliberate distortion of Persian Gulf's name|url=http://www.payvand.com/news/04/dec/1206.html|확인날짜=2013년 8월 6일|뉴스=Payvand|날짜=2004년 12월 24일}}</ref> 특히 이란 정부는 이 문제에 대처하기 위하여 이란 내에서 해당 간행물의 배포를 금지하는 명령을 내렸다. 결국 내셔널 지오그래픽 협회는 2004년 12월 30일에 결정을 번복하고 지도책 업데이트를 발표했는데 괄호를 없애는 대신에 "역사적으로, 그리고 가장 일반적으로 페르시아만으로 알려져 있는 이 수역은 아라비아만이라고 부르기도 한다."라고 표기했다.<ref>[http://www.nationalgeographic.com/maps/gulfhistory.html]. ''National Geographic''.</ref>

[[구글]]은 이전에 '페르시아만'과 '아라비아만'을 [[구글 지도]]에 모두 기재했었으나 2012년 5월 이후에 세계의 모든 곳을 명명하지 않고 어떠한 정치적인 입장을 취하기취하지 싫다는않는다는 취지에서 해당이 수역을 가리키는 2개의 명칭을 모두 삭제했다. 이란 국민들은 이러한 변화에 불평하면서 "페르시아만은 어디에 있지?"라고 묻는 [[트위터]] 캠페인을 전개했다.<ref>Sebastian Usher (4 May 2012). [https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-17959145 "Google Map's missing Gulf angers Iranians"]. BBC. Retrieved 29 June 2012.</ref> [[구글 어스]]는 걸프 연안 아랍권 국가들의 서버를 통해 접속하지 않는 이상 2개의 명칭을 계속 표시하며 이러한 경우에는 단순히 '아라비아만'이라고 표기한다.