코람 데오: 두 판 사이의 차이

'''코람 데오'''({{llang|la|Coram Deo}})라는 말은 라틴어 2개 단어인 코람(coram)과 데우스(Deus)가 합쳐진 합성어이다. 라틴어 coram은 '면전에서 혹은 앞에서'(in the presence of)<ref>{{웹 인용 |url=http://www.latin-dictionary.org/coram |제목=Latin Dictionary |확인날짜=2017-07-22 |보존url=https://web.archive.org/web/20170728162139/http://www.latin-dictionary.org/coram |보존날짜=2017-07-28 |url-status=dead }}</ref>라는 의미이고, Deo라는 단어는 Deus(God, [[하나님]])의 탈격(ablative, 명사를 부사처럼 사용하기 위한것)<ref>[https://latina.bab2min.pe.kr/xe/lk?pid=deus&form=deo 라틴어-한국어 사전]</ref>이다. 이 두 단어가 결합하여 Coram Deo가 되었다. 이 말은 영어 before God(하나님 앞에)인데 coram hominibus(before men, 인간 앞에)와 대비되는 말이다.<ref> Richard A. Muller, Dictionary of Latin and Greek Theological Terms, Baker, 1985, 84</ref> 주로 [[기독교 신학]]에서 사용하는 용어인데 "하나님 앞에서"라는 말이다.<ref>R. C. Sproul[[R. C. 스프롤]] (2003) [https://books.google.it/books?id=FZZKFs7amXEC&printsec=frontcover ''In the Presence of God. Devotional Readings on the Attributes of God'']. Nashville, Tennessee;Thomas Nelson (publisher)|Thomas Nelson Inc. [https://books.google.com/books?id=FZZKFs7amXEC&pg=PR10&dq=%22Coram+Deo%22+means+%22in+the+Presence+of+God%22 x]</ref> 이것은" [[하나님]] 앞에서, 하나님의 [[권위]] 아래 하나님의 [[영광]]을 위해 살아가는 사상이다신학사상이다. 인간을 지켜보시는 그분 앞에서 살아가는 것을 의미한다. 이 말은 하나님의 임재라는 말로도 쓰인다. 영원하신 하나님께서 시간과 공간의 영역안에서 자신을 친히 나타내시는 거룩한 행위이다.독일의 신학자 [[게하르트 에벨링]]은 코람 데오와 비슷한 의미로서 임재관계(Coram-Relation)라는 용어를 사용하는데 그는 이 개념을 [[마르틴 루터]]의 생각으로 부터 가져왔다. 그것은 하나님의 임재의 면전에서 그리고 세상의 면전에서 인간의 상황을 다루는 것이며 동시에 물질적 존재론에 대해서 관계적 존재론의 대체를 의미하는 것이다.