토론:남해: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Sam9925 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
Sam9925 (토론 | 기여)
47번째 줄:
::::국제수로기구의 결정이 모든 것을 결정하는 것은 아닙니다. --[[사용자:Acee8|Acee8]] <small>[[사용자토론:Acee8|토론]]·[[특수기능:Contributions/Acee8|기여]]</small> 2009년 2월 18일 (수) 19:04 (KST)
::::물론 IHO는 신뢰성이 강한 국제 기구입니다만 꼭 한 쪽 시각만으로 보는 것은 [[백:중립]]과 관련이 있다고 생각됩니다. --[[사용자:Acee8|Acee8]] <small>[[사용자토론:Acee8|토론]]·[[특수기능:Contributions/Acee8|기여]]</small> 2009년 2월 18일 (수) 19:05 (KST)
:::::다른 출처입니다. http://encarta.msn.com/map_701512206/East_China_Sea.html 에서 보면 South Sea는 없습니다. East China Sea는 있지만 말입니다. [[사용자:Sam9925|Sam9925]] ([[사용자토론:Sam9925|토론]]) 2009년 2월 18일 (수) 19:10 (KST)
 
국제수로기구라고 하셨는데 확실히 하는 차원에서 규정 말고 실제로 동중국해에 관한 규정이 적용된 명확한 문건을 링크로 제시해주셨으면 좋겠군요. (실제로 현 상태의 본문도 수정해야 될 것으로 보입니다.) 영어판에서는 "but this is more often used to denote only the area near South Korea's southern coast."라고 하는데, 남해는 한국어 화자 사이에서 실제로 한국 남쪽 해안 인근을 가리키는 말로 더 자주 사용된다는 뜻입니다. 실제로 한국에서 "남해"를 타이완 앞바다까지 확대해서 생각하는 경우는 거의 없다는 점을 참고해주시면 될 것 같습니다. --[[사용자:ITurtle|iTurtle]] ([[사용자토론:ITurtle|토론]]) 2009년 2월 18일 (수) 19:01 (KST)
"남해" 문서로 돌아갑니다.