"효고현 남부 지진"의 두 판 사이의 차이

14,993 바이트 제거됨 ,  1개월 전
편집 요약 없음
{{다른 뜻|아와지섬 지진||2013년 발생한 지진}}
{{다른 뜻|한신·아와지 대진재|지진 자체의 내용|지진으로 발생한 피해와 여파}}
{{지진 정보
| 이름 = 효고현 남부 지진
| 그림 = Hanshin Expressway Nada b059.jpg
| 그림 이름 = [[한신 고속도로 3호 고베 선]]의 고가도로 구간이 붕괴된 모습.
| 지도 =
| imageby =
| 위치 지도 = {{위치 지도+|일본 효고현|width=270|float=none|border=none|caption=|places=
{{위치 지도~|일본 효고현|lat=34.6|long=135.0|mark=Bullseye1.png|marksize=40|position=top}}}}
| 설명 =
| 날짜 = 1995년 1월 17일
| 시간 = 오전 5시 46분 52초 ([[일본 표준시|JST]])
| 지속시간 =
| 진앙 = 일본 [[효고현]] [[호쿠단정]] (기상청은 [[오사카만]]으로 발표)
| 좌표 = {{좌표|34.6|||N|135.0|||E|display=inline}}
| 깊이 = 16
| 규모종류 = [[일본 기상청 규모]] M<sub>j</sub>
| 규모 = 7.3
| 규모기타 = <br />[[모멘트 규모]] M<sub>w</sub>6.9
| 진도종류 = [[일본 기상청 진도 계급]]
| 진도 = 7
| 진도지점 = [[고베시]], [[아시야시]], [[니시노미야시]], [[다카라즈카시]], [[호쿠단정]], [[이치노미야정 (효고현 쓰나군)|이치노미야정]], [[쓰나정]], [[호쿠단정]]
| 지진 해일 = 있음<ref>気象庁、[https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/higai/higai-1995.html 過去の地震津波災害]</ref> (매우 낮음)
| 종류 = [[직하형지진]], [[역단층]] 및 [[주향이동단층]]형 지진
| 산사태 =
| 전진 =
| 최대전진 =
| 여진 = 진도1 이상 유감지진: 190회<br />진도0 이상 지진: 1,615회<br />(1995년 3월 1일까지)
| 최대여진 = 1995년 1월 17일 5시 50분 M5.2, 최대진도 4 지진
| 사상자 = 사망자 6,434명<br />실종자 3명<br />부상자 43,792명
| 피해액 = 약 10조 엔
| 피해지역 = [[긴키 지방]] (특히 [[아와지섬]] 북부 및 [[한신칸]]을 중심으로 한 [[오사카만]] 연안 지역)
| 내용 = 일본 기상청
| 기타 = 주해: 사망자수는 일본 소방청의 발표 기준이다.
}}
'''효고현 남부 지진'''({{llang|ja|{{ruby-ja|兵庫県南部地震|ひょうごけんなんぶじしん}}|효고켄난부지신}}), '''한신·아와지 대지진''' 또는 '''고베 대지진'''은 [[1995년]] [[1월 17일]] [[화요일]] 5시 46분 52초에 일본 [[효고현]] 남부에서 일어난 지진이다.<ref>{{웹 인용|url=https://kotobank.jp/word/%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E5%8D%97%E9%83%A8%E5%9C%B0%E9%9C%87-172380|제목=兵庫県南部地震とは|성=ブリタニカ|이름=国際大百科事典|언어=ja|확인날짜=2021-06-18}}</ref> 효고현 남부를 중심으로 큰 피해가 일어났으며 [[태평양 전쟁]] 이후 최대의 사망자가 발생한 [[대진재]]인 '''[[한신·아와지 대진재]]'''({{llang|ja|{{lang|ja|阪神・淡路大震災}}|한신아와지다이신사이}})가 발생하였다. 일본 내에서는 최초로 [[대도시]] 직하에서 일어난 [[대지진]]으로 [[일본 기상청]]의 [[일본 기상청 진도 계급|진도 계급]]에서 1948년 [[진도7]]이 도입된 이후 처음으로 '''최대진도 7'''이 기록된 지진이다.
 
지진의 진원은 [[롯코-아와지섬 단층대]]의 일부인 [[노지마 단층]] 인근 지역으로 지진으로 단층이 큰 폭으로 [[융기]]해 지표까지 단층 흔적이 노출되었다.
 
또한, 1996년 9월 30일까지 운용되던 구 일본 기성칭 진도 계급 기준으로 처음이자 마지막으로 진도7 (격진)을 기록한 지진으로 [[지진계]]를 통한 기계 계측이 아닌 현지 조사로 진도7로 판정되었다. 1996년 4월 이후에는 진도를 관측원의 체감진도로 결정하지 않으며 객관적인 지진계의 진도 관측으로 완전히 전환되었다.
 
== 명칭 ==
지진 당일 오전 10시 일본 정부는 "효고현 남부 지진 비상재해대책본부"(兵庫県南部地震非常災害対策本部)를 설치하였다.<ref name="KobeUniv-Awaji">[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/eqb/book/1-287/ メモリアル・フォト M7.2の恐怖](淡路町発行。神戸大学附属図書館「[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/eqb/index.html 震災文庫]」)</ref> 오전 11시에는 일본 기상청이 이 지진을 '''헤이세이 7년 (1995년) 효고현 남부 지진'''(平成7年(1995年)兵庫県南部地震, 영어: the 1995 Southern Hyogo Prefecture Earthquake<ref>[http://www.isc.ac.uk/iscbulletin/agencies/JMA-ops.pdf Operational Procedures of Contributing Agencies](気象庁地震火山部 著。英国国際地震センター 発行)</ref><ref>[https://www.jma.go.jp/jma/en/Activities/jishintsunami/jishintsunami_low1.pdf 地震と津波 ― 防災と減災のために ― Earthquakes and Tsunamis – Disaster prevention and mitigation efforts –] 気象庁</ref>)라고 명명하였다.<ref name="KobeUniv-Awaji"/>
 
당시 지진으로 야기된 재해인 [[진재]]의 명칭이 일본 정부가 결정하기 전까지 흐름에 대해서는 [[한신·아와지 대진재#명칭]] 문서를 참조하십시오.
 
== 본진 ==
일본 기상청에 따른 효고현 남부 지진의 개요는 다음과 같다.
 
* 발생 시각: 1995년([[헤이세이]] 7년) 1월 17일 5시 46분 52초 ([[일본 표준시|JST]])
* 진앙 위치: 일본 [[효고현]] [[쓰나군]] [[호쿠단정]](현 [[아와지시]]) 부근, [[아와지섬]] 북부 지역
** 좌표: {{좌표|34.6|||N|135.0|||E|display=inline, title}}<ref>{{웹 인용|url=https://kotobank.jp/word/%E5%9C%B0%E9%9C%87-73404|제목=地震とは|성=第2版,世界大百科事典内言及|이름=日本大百科全書(ニッポニカ),精選版 日本国語大辞典,百科事典マイペディア,ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典,デジタル大辞泉,知恵蔵,世界大百科事典|언어=ja|확인날짜=2021-06-18}}</ref>
* 진원 깊이: 16 km
* 지진 규모: [[일본 기상청 규모]] M<sub>j</sub>7.3(처음에는 M<sub>j</sub>7.2였으나 2001년 4월 23일 일본 기상청의 규모 정의 수정으로 M<sub>j</sub>7.3으로 수정되었다.), 일본 기상청<ref name="Jma1995">ホーム > 各種データ・資料 > 地震月報(カタログ編) > [https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/mech/pdf/cmt1995.pdf 主な地震のCMT解 1995年] 気象庁</ref> 및 [[미국 지질조사국]](USGS)의 모멘트 규모 M<sub>w</sub>6.9<ref name="USGS">{{웹 인용|url=https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/usp0006rew/executive|제목=M 6.9 - near the south coast of western Honshu, Japan|확인날짜=2021-06-18}}</ref>
 
진앙은 호쿠단정 부근의 [[아카시 해협]]에 있지만, 일본 기상청의 지진 정보에서 사용하는 진앙지명<ref>気象庁、[https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/joho/region/epi3.html 地震情報で用いる震央地名(近畿・中国・四国地方)]</ref>에서는 [[오사카만]] 수역에 해당되기 때문에 기상청에서는 오사카만을 진앙으로 두고 있다.<ref name="JMA-shindo" />
 
=== 각지의 진도 ===
[[파일:1995 Hyogo earthquake intensity.png|300px|섬네일|효고현 남부 지진의 일본 각지 계측진도를 표시한 지도.]]
[[파일:兵庫県南部地震 震度7の地域.png|300px|섬네일|현지 조사를 통해 진도7로 책정받은 지역을 그린 지도.]]
이 지진으로 진도5 이상을 관측한 지역은 다음과 같다.<ref name="JMA-shindo">{{웹 인용|url=https://www.data.jma.go.jp/svd/eqdb/data/shindo/Event.php?ID=134930|제목=気象庁|震度データベース検索 (地震別検索結果)|확인날짜=2020-05-15|archive-date=2020-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20200417082653/http://www.data.jma.go.jp/svd/eqdb/data/shindo/Event.php?ID=134930}}</ref><ref>[http://www.fdma.go.jp/bn/data/010604191452374961.pdf 阪神・淡路大震災について(確定報)] 消防庁</ref> 아래 목록은 기상청의 관측점 위치로 진도6까지는 계측진도{{efn|당시에는 계측된 진도가 상황에 맞지 않거나 진도계가 고장났을 때 기상청 직원이 진도를 판정해 수정했으며, 스모토 지역 등이 그 예시이다.}}를, 진도7은 현지 조사에 따른 지역이다. 지명은 지진 발생 당시의 지명을 따른다.
 
{| class="wikitable"
|+ 기상청 진도관측점의 계측진도
!진도
! style="white-space:nowrap" |진도
!도도부현
! style="white-space:nowrap" |도도부현
!시구정촌
! 시구정촌
|-
! style="{{진도색|7}}" |7
| colspan="2" {{N/a|당시에는 계측진도의 적용 외 진도}}
|[[효고현]]
|[[파일:兵庫県南部地震_震度7の地域.png|프레임없음]]
|-
! style="{{진도색|6}}" |6
! style="{{진도색|5}}" rowspan="3" |5
|[[시가현]]
|[[히코네시]] 시로정
|-
|[[효고현]]
|[[도요오카시]] 사쿠라정
|-
|[[교토부]]
|[[교토시]] ([[나카교구]])
|-
! rowspan="15" style="{{震度色|4}}" | 4
| [[후쿠이현]]
| [[쓰루가시]] [[후쿠이시]]
|-
| [[기후현]]
| [[기후시]]
|-
| [[미에현]]
| [[이가시]] [[쓰시]] [[욧카이치시]]
|-
| 시가현
| [[다가정]]
|-
| 교토부
| [[마이즈루시]]
|-
| [[오사카부]]
|[[오사카시]] ([[주오구 (오사카시)|주오구]]
|-
| 효고현
| [[히메지시]] [[가사이시]] [[미카타정]]
|-
| [[나라현]]
| [[나라시]]
|-
| [[와카야마현]]
| [[미나베가와촌]] [[고야정]] [[와카야마시]]
|-
| [[돗토리현]]
| [[사카이미나토시]] [[돗토리시]]
|-
| [[오카야마현]]
| [[오카야마시]] [[쓰야마시]]
|-
| [[히로시마현]]
| [[구레시]] [[후쿠야마시]]
|-
| [[도쿠시마현]]
| [[아이오이정]] [[도쿠시마시]]
|-
| [[가가와현]]
| [[다도쓰정]] [[사카이데시]] [[다카마쓰시]]
|-
| [[고치현]]
| [[고치시]]
|-
| colspan="3" style="font-size:small" | 위의 진도 분포 외에 후쿠시마현과 가고시마현에서 진도1 이상을 감지하였다.
|}
 
{| class="wikitable"
=== 지진동 ===
|+ 현지 조사를 통해 판정된 진도
[[최대 지반 가속도|최대 가속도]]는 848gal였다. 각지의 주요 가속도는 다음과 같다.
! style="white-space:nowrap" |진도
 
! style="white-space:nowrap" | 도도부현
* 葺合 833gal
! 시구정촌
* 西宮 792gal
|-
* 本山775gal
! style="{{진도색|7}}" | 7
* 鷹取 616gal
| 효고현
* 宝塚 601gal
|[[고베시]] ([[히가시나다구]] [[나다구]] [[주오구 (고베시)|주오구]] [[효고구]] [[나가타구]] [[스마구]]) [[니시노미야시]] [[아시야시]] [[다카라즈카시]] [[쓰나정]] 호쿠단정 [[이치노미야정 (효고현 쓰나군)|이치노미야정]]
* 新神戸 561gal
|-
* 西明石 481gal
! rowspan="2" style="{{진도색|6}}" | 6
* 神戸大 447gal
| 오사카부
* 尼崎 328gal
| 오사카시 ([[니시요도가와구]]) [[도요나카시]] [[이케다시]]
 
|-
=== 쓰나미 ===
| 효고현
이 지진으로 약간의 [[쓰나미]]가 발생했다.<ref name="Hatori1997">羽鳥徳太郎(1997):[[doi:10.4294/zisin1948.49.4_461|1995年兵庫県南部地震津波の規模および波源域]] 地震 第2輯 1997年 49巻 4号 p.461-466,{{doi|10.4294/zisin1948.49.4_461}}</ref> 그러나, 쓰나미에 의한 피해는 없었다.
| 고베시 ([[다루미구]] [[기타구 (고베시)|기타구]] [[니시구 (고베시)|니시구]]) [[아마가사키시]] [[아카시시]] [[이타미시]] [[가와니시시]] [[아와지정]] [[히가시우라정 (효고현)|히가시우라정]] [[고시키정]]
 
|-
=== 단층 ===
| colspan="3" | 진도6 이상은 기상청의 현지 조사를 통해 작성되었다.<ref name="Jma1997" />
[[파일:Nojima_Fault.JPG|섬네일|노지마 단층]]
|}
이 지진은 [[롯코-아와지섬 단층대]]에 의해 발생했다. 아와 지섬 북부에서는 노지마 단층이 지상에 나타났다.
 
== 여진 ==
이 지진의 여진은 1995년에 총 2,360회 발생했다. 최대의 여진은 1995년 1월 17일 7시 38분에 발생한 여진(M5.4)이다.<ref>[https://www.jishin.go.jp/main/chousa/95dechy/p02.htm 震度4を観測した余震] - 地震調査研究推進本部</ref> 또한, 대지진으로부터 약 18년이 지난 2013년 4월 13일 5시 33분, 효고현 아와지 섬을 진원으로하는 강한 지진이 발생, 효고 현 아와지 섬의 [[아와지시]]에서 최대 진도 6약이 관측되었다. 그외 같은 아와지 섬의 [[미나미아와지시]]에서 진도 5강, 역시 같은 아와지 섬의 [[스모토시]], [[오사카부]]의 [[미사키 정]], [[가가와현]]의 [[히가시카가와시]], [[도쿠시마현]]의 [[나루토시]] 등지에서 진도 5약이 관측되었다. 이 지진으로 인해 효고 현 스모토 시의 한 초등학교 운동장에서 땅이 갈라졌고 목조주택의 일부가 파손되었다. 또한 건물들의 모든 물건들이 다 쏟아지고 수도관이 파손되어 갈라진 도로에서 물이 새어나오는 등 많은 피해가 있었다. 그러나 불행 중 다행으로 사망자는 없었고 인명피해는 20명의 부상자가 전부였다. 진앙의 깊이는 15&nbsp;km, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 6.3으로 최종 측정되었다.
 
== 전조 현상 ==
이후의 연구에서 몇 가지 전조 현상이 발생한 것으로 나타났다.<ref>{{PDFlink|[http://cais.gsi.go.jp/YOCHIREN/report/kaihou67/11-09.pdf 1995年兵庫県南部地震の予測可能性:地震活動からみた予測性(京大防)]}}</ref><ref name="nf-vol100">{{cite journal|title=兵庫県南部地震を振り返って〜観測の現場から〜|journal=「なゐふる」|author=片尾浩|url=http://www.zisin.jp/publications/pdf/nf-vol100.pdf|date=2015年1月|volume=100|publisher=日本地震学会|page=2-3|accessdate=2020-12-5}}</ref>
 
* '''왜곡의 광역적인 변동''' - 1989 년부터 1995 년까지 긴키 지방의 광역에서 지각 왜곡의 변동이 있었다.<ref>{{PDFlink|[http://www.dpri.kyoto-u.ac.jp/nenpo/no49/49b0/a49b0p25.pdf 1995年兵庫県南部地震に先行した広域地殻歪について] 京都大学防災研究所 年報49号 2006}}</ref>
* '''[[지진공백역|제3종 공백역]]''' - 일부 연구자들은 지진의 발생 위치를 예측하고 있었다'''.'''<ref>石川有三 1995 地震活動空白域の定義、月刊地球 号外 13,p71-80</ref>
* '''[[군발지진]]''' - 1994년 11월 이후 효고현 [[이나가와정]] 부근에서 [[군발지진]]가 발생했다.<ref>{{PDFlink|[http://cais.gsi.go.jp/YOCHIREN/report/kaihou53/06-07.pdf 兵庫県猪名川町の群発地震について(京大防)]}} 地震予知連絡会 会報第53巻, {{naid|20000167003}}</ref>
* '''[[전진 (지진)|전진]]''' - 1월 16일 18시 28분, [[아카시 해협]] 부근에서 M3.3의 지진이 있었다.이날, 총 4번의 작은 지진이 있었다.<ref>[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/eqb/book/14-145/eqb26_153.html 阪神.淡路大震災を体験して、今後の地震についての考察] アマチュア無線運用とHAMボランティアの活動 : 阪神・淡路大震災 : 実状記録と反省そして更なる無線運用の構築に向けて 1995阪神・淡路大震災で活動したアマチュア無線家有志</ref><ref>{{PDFlink|[http://www2.jpgu.org/meeting/2002/pdf/s040/s040-p005.pdf 兵庫県南部地震の前震に現れた初期フェイズの普遍性]}} 地球惑星科学関連学会 2002年合同大会</ref> 이들은 모두 [[전진 (지진)|전진]]이었다고 생각된다.
*'''[[굉관이상현상]]''' - 지진이 일어나기 전에, 킨키 지방을 중심으로 다양한 이상 현상 ([[지진운]]의 출현등) 이보고되었다.
 
== 원인 ==
[[파일:Fire char kobe 2005.0117.jpg|섬네일|220x220px|매년 1월 17일 고베 시에서 열리는 시민 추도회]]
당시에는 미진이 있었으나 대지진이 올거라는 예측을 할 수 없었다. 지진의 피해가 컸던 이유로는 지진의 진원지가 지표면으로부터 겨우 15&nbsp;km 아래에서 발생하여 지진 가속도가 생성이 되면서 격렬한 지각운동을 만들었다. (고베시는 갯벌매립도시이다. 즉 약한진동에도 매립되었던 갯벌이 흘러나와 도시가 그대로 주저 앉을 수 있다.) 그리고, 도시 교외에 있는 많은 일본의 전통가옥이 무너지고 화재가 발생하면서 사망자가 발생한다. 일본의 전통가옥은 지붕이 무거운 기와로 되어있는 반면, 가느다란 기둥과 벽은 석고나 대나무로 만들어져 있어서 지진에는 약한 구조로 되어 있었다. 이러한 일본의 주택 구조는 일본의 자주있는 [[태풍]]의 피해를 줄이기 위해 설계되어 있었으나 지진에는 취약한 단점이 있었다. 지진이 발생했을때의 [[팬케이크 현상]]으로 일본의 전통가옥은 쉽게 무너졌다. 고베의 사망자 90%, 오사카의 사망자 40%는 이러한 일본의 전통 가옥에서 살았기에 피해가 컸다. 한신 고속도로의 상판이 무너지고 500m 이상이 쓰러졌다. 한신 고속도로의 기둥은 3중 철골로 보강이 되어 있었으나 가장 안쪽의 보강 철골이 짧아 지주의 약한 지점인 안쪽 철골이 끝나는 곳이 끊어지고 쓰러졌다. 그리고 고베의 생명줄인 항만이 파괴되어 복구하는데만 2년이 걸리고 400억 달러의 피해가 발생했다.
 
== 피해 ==
{{본문|한신·아와지 대진재}}
== 복구 ==
지진 직후에 현지에서 이재민 지원의 [[자원봉사]] 활동에 참가한 사람의 수는 하루 평균 2만 명 이상, 3개월 간으로 총계 117만 명이라고도 말한다. 재해 현장에서의 자원봉사 활동(전문 자원봉사·정보 자원봉사를 포함한다)의 중요도에 대한 많은 일본인의 인식도 비약적으로 높아졌다. 현지에는 가지 않고 재해 부상자를 위한 [[헌혈]]·모금·물자 제공 등의 후방 지원에 종사한 사람들도 포함하면, 참가인 수는 한층 더 증가할 것이다.
 
== 지진후의 제도의 재검토 ==
이 지진을 교훈으로, 진보의 관측에는 다음과 같은 개선이 이루어졌다.
 
* '''[[진도7]]의 속보화'''
* '''[[일본 기상청 진도 계급|진도 계급]]의 개정'''
* '''진도 관측점의 증설'''
 
== 같이 보기 ==
* [[진도7]]
* [[게이초 후시미 지진]] - 1596년 롯코-아와지섬 단층대에서 발생한 지진<ref>金折裕司、「[https://doi.org/10.2208/jscej.1997.568_1 1995年兵庫県南部地震 (M 7.2) の発生と高槻-六甲-淡路構造線の活動]」土木学会論文集 1997年 1997巻 568号 p.1-12, {{doi|10.2208/jscej.1997.568_1}}</ref>
* [[기타타지마 지진]]
* [[아와지섬 지진]]
* [[긴급지진속보]] - 이 지진 이후 처음 정비된 조기 지진 속보 시스템
* [[고감도 지진관측망]] (Hi-NET)
 
== 각주 ==
;참고주
{{Notelist}}
 
;출처주
{{각주}}
 
== 참고 문헌 ==
* {{언어링크|ja}} [https://www.data.jma.go.jp/svd/eqev/data/1995_01_17_hyogonanbu/kiroku.html 阪神・淡路大震災の記録] - 일본 기상청
* {{언어링크|ja}} [http://www.bousai.go.jp/kyoiku/kyokun/hanshin_awaji/data/index.html 阪神・淡路大震災教訓情報資料集] - 일본 내각부
* [https://web.archive.org/web/20050427021552/http://home.pusan.ac.kr/~mt1009/str/gobe/gobe.htm 철골 접합부 취성파괴] - 부산대학교
* [https://web.archive.org/web/20070929211854/http://www.timberhouse.co.kr/timber_page/earth.html 목조주택과 지진과의 관계] - 대한민국 팀버하우스
* [http://imnews.imbc.com/20dbnews/history/1995/01,1,list1,17.html 1995년 1월 17일 뉴스데스크] - MBC
* [http://dna.naver.com/search/searchByDate.nhn#%7B%22mode%22%3A0%2C%22trans%22%3A1%2C%22pageSize%22%3A20%2C%22date%22%3A%221995-1-18%22%2C%22officeId%22%3A%2200009%22%2C%22page%22%3A1%2C%22fevt%22%3A5840%7D 1995년 1월 18일자 동아·경향·매일경제신문] - 네이버 디지털 뉴스 아카이브
 
== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja}} {{Wayback|url=http://www.h7.dion.ne.jp/~konton/hyougo.html |title=兵庫県南部地震の震源断層について |date=20050126212524}} - 일본 지하구조연구소
* {{언어링크|ja}} [http://www.bosai.go.jp/library/bousai/jishin/f5.htm 1995年兵庫県南部地震の余震分布]
* {{언어링크|ja}} 尾高潤一郎、中田高、後藤秀昭 ほか、[https://doi.org/10.11462/afr1985.1996.14_80 1995年兵庫県南部地震で現れた地震断層の詳細図] 活断層研究 1996年 1996巻 14号 p.80-106, {{doi|10.11462/afr1985.1996.14_80}}
* {{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/19961128190510/http://condor.stcloud.msus.edu:20020/index2.html 阪神大震災の復興を援助しましょう] (Special Great Hanshin Earthquake Edition)
* {{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/19980124003351/http://www.csl.sony.co.jp:80/earthquake/index.j.html 関西地震情報] - ソニーコンピュータサイエンス研究所
 
{{일본의 지진}}
 
{{전거 통제}}
 
[[분류:1995년 일본]]
[[분류:1995년 지진]]
[[분류:일본의 지진]]
[[분류:헤이세이 시대]]
[[분류:효고현의 역사]]
[[분류:아와지섬]]
[[분류:1995년 1월]]
[[분류:경찰관 순직 사건]]

편집

38,678