2006년 2월 5일 (일) 05:41 판 편집 Chobot (토론 \| 기여) 봇 487,759 편집 잔글 warnfile Adding: ja, ru ← 이전 편집		2006년 3월 10일 (금) 20:34 판 편집 편집 취소 Iceager (토론 \| 기여) 장기인증된 사용자 2,955 편집 편집 요약 없음 다음 편집 →
1번째 줄: '''게오르기오스'''(Γεώργιος)는 [[고대 그리스어]] 이름으로, ~~'농부'라는~~‘땅, 지구’라는 뜻의 ‘게(γῆ)’와 ‘일’이라는 뜻의 ‘에르곤(ἔργον)’이 합쳐진 ‘농부’라는 뜻의 명사 ‘게오르고스(γεωργός)’에서 ~~뜻이다~~왔다. 고대에는 드문 이름이었지만 [[성 게오르기우스]] 덕분에 [[기독교]] 세계에서 인기있는 이름이 되었다. === 이름 === ~~'게오르기오스'에서~~‘게오르기오스’에서 비롯한 이름은 다음과 같다. * [[게일어]] (스코틀랜드): Deòrsa, Seòras, 여성: Deòrsag * [[그루지아어]]: გიორგი(Giorgi) * [[현대 그리스어]]: 공식: Γεώργιος(~~게오르기오스~~요리오스), ~~Γιώργος(기오르고스~~{{IPA\|[ˈjɔrjɔs]}}, 애칭: Γιώργος(요르고스) {{IPA\|[ˈjɔrγɔs]}} * [[네덜란드어]]: Joris(요리스), Sjors(쇼르스) * [[노르웨이어]]: Jørgen(예르겐), Georg * [[덴마크어]]: Jørgen(예르겐) * [[독일어]]: Georg([[게오르크]]) {{IPA\|[ˈge:ɔʁk]}}, Jörg(외르크) {{IPA\|[ˈjœʁk]}}, Jürgen(위르겐) {{IPA\|[ˈjʏʁgn̩]}}, Jörgen(외르겐) {{IPA\|[ˈjœʁgn̩]}} * [[라틴어]]: Georgius([[게오르기우스]]) * [[러시아어]]: Георгий(게오르기), Юрий(유리), Егор(예고르) * [[루마니아어]]: Gheorghe(게오르게) * [[리투아니아어]]: Jurgis * [[말레이어]]: Jurjis(주르지스) * [[바스크어]]: Gorka * [[불가리아어]]: Георги(게오르기) * [[세르비아어]]: Ђорђе(조르제) * [[스웨덴어]]: Jörgen(예리엔), Göran(예란) [ˈjø:ran] * [[슬로바키아어]]: Juraj(유라이) * [[아랍어]]: جرجس(Jirjis) * [[아르메니아어]]: Գեվորգ(Gevorg) * [[아일랜드어]]: Seoirse * [[알바니아어]]: Gjergj * [[에스토니아어]]: Jüri(위리) * [[에스파냐어]]: Jorge(호르헤) {{IPA\|[ˈχɔrχɛ]}}, 여성: Jorgelina(호르헬리나), Georgina * [[영어]]: George([[조지]]), 여성; Georgia([[조지아]]) * [[~~웨일즈어~~웨일스어]]: Siôr, Siors, Siorus * [[이탈리아어]]: Giorgio(조르조) {{IPA\|[ˈdʒɔrdʒo]}} * [[중국어]]: 喬治/乔治(차오주) * [[체코어]]: Jiří([[이르지]]) * [[카탈루냐어]]: Jordi(조르디) * [[포르투갈어]]: Jorge(조르즈) * [[폴란드어]]: Jerzy(예지) {{IPA\|[ˈjɛʒï]}} * [[프랑스어]]: Georges(조르주) * [[핀란드어]]: Yrjö(위리외), Jyrki(위르키), Jyri(위리) * [[헝가리어]]: György(죄르지)

게오르기오스: 두 판 사이의 차이