전도서: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Idioma-bot (토론 | 기여)
잔글 로봇이 더함: lt:Mokytojo knyga
중복되거나 불필요한 내용 삭제
1번째 줄:
{{구약성서}}
'''전도서'''(傳道書,) 천주교또는 성경:'''코헬렛''', ({{llang|he|קהלת}}, [[천주교 새번역 성경]]에서의 이름)는 기독교와[[기독교]]와 유대교에서[[유대교]]에서 쓰이는 구약성경의[[구약성경]]의 한 책이다.
전도서의 저자는 자신을 다윗의[[다윗]]의 아들이며 이스라엘의[[이스라엘]]의 왕인 전도자(코헬렛)라 밝히고 있으며 책의 제목은 여기에서 나온 것이다.
전도서는 삶의 허무함과 삶의 최선의 방법들을 이야기하고 있다.
 
== 제목에 대해 ==
히브리어 {{llang|he|קהלת(|코헬렛)}}의 어근인 קהלקהל은 "모으다"라는 의미를 가지고 있다. 따라서 코헬렛은 모으는 사람을 의미하는 것으로 추정된다.
문맥상으로 코헬렛이 모으는 것은 격언이거나, 지혜를 구하는 회중이 될 수 있다.
 
개역성경에서는 코헬렛을 전도자로 번역하여 이 책의 제목은 전도서로 붙여졌다. 그러나, 책의 내용은 종교의 전도와는 거리가 있기 때문에
전도서라는 제목은 오해의 소지가 있는 것으로 여겨지고 있다. 개역성경과[[개역성경]]과 [[표준새번역]] 성경에서는
책의 제목은 전도서로, 저자는 전도자로 번역하고 있으며, [[공동번역 성경과성경]]과 쉬운성경에서는[[쉬운성경]]에서는 책의 제목은 마찬가지로 전도서로 번역하며,
저자는 "설교자"로 번역하고 있다. 그러나 설교자 역시 히브리어 원어의 의미를 완전히 반영하지 못하는 것으로 여겨진다.
[[천주교 새번역 성경에서는성경]]에서는, 원어를 음역하여 제목과 저자 모두 "코헬렛"으로 번역하고 있다.
 
== 저자에 대해저자 ==
전도서 1장 1절에서 저자는 자신을 다윗의[[다윗]]의 아들이며 예루살렘의[[예루살렘]]의 왕이라 밝히고 있으며, 1장 12절에서는 예루살렘에서 이스라엘의 왕이라 밝히고 있다. 예루살렘에서 통치하였던 솔로몬왕의[[솔로몬]]왕의 후손들은 유다만을 통치하였으므로, 이는 솔로몬왕에게만 해당되는 것으로 추정되었고, 따라서 유대교와 초기 기독교, 그리고 개신교에서는 전도서의 저자를 솔로몬왕으로 여겼다. 그러나 현대 학계에서는, 새로운 저서에 유명한 현자의 이름을 붙여 저서에 무게를 싣는 당시의 풍습을 전도서의 저자가 사용한 것으로 여기고 있다. 현대 학계의 시각으로는 전도서의 저자는 예루살렘 사원의 근처에 거주하던 지식인이며 저술 시기는 [[기원전 250년경이라250년]]경이라 추정하고 있다.
 
== 주요 구절 ==
 
12장 1절 "{{인용문2|너는 지금 네가 젊을 때, 아직 불행한 날이 오지 않았고, 기쁨이 없다고 말할 세월들이 다가오기 전에 너의 창조주를 기억하라".|12장|1절}}
 
{{토막글|기독교}}
 
 
== 전도서의 발생과 편찬 ==
전도서는 솔로몬이 기록하였고, 노년에 후배들에게 신앙에 기초한 삶의 교훈을 주기 위해 편찬하였다.
 
== 내용 ==
 
== 해석 ==
 
== 바깥 고리 ==
 
 
{{토막글}}
 
[[분류:구약성서]]