시버어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 틀 이름 및 스타일 정리
Chulsu463 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
태그: m 모바일 웹
15번째 줄:
}}
'''시버어'''(Sibe, Xibe, {{llang|zh|锡伯语}})는 [[중국]]의 [[신장 웨이우얼 자치구]]의 북부에 있는 [[이리 카자흐 자치주]]에 속한 [[차부차얼 시버 자치현]]에 거주하는 [[시버족]]이 사용하는 [[퉁구스어족]] 언어이다. 시버족은 청대에 만주에서 서북 변방을 지키기 위하여 파견된 군인들의 후손으로 추정되며, 시버어는 [[만주어]]와 매우 유사하다. 또한 시버어의 문자 역시 만주 문자가 변형된 것이다. 그러나 [[음운]] 면에서 만주어와 차이를 보인다. 만주어보다 복잡한 모음조화규칙을 지녔으며, 중국어로부터 많은 차용어를 도입하였다. [[신장 웨이우얼 자치구]] 북부의 [[이리 카자흐 자치주]]의 이리사범학교에서 제2언어로 가르치고 있으며, 사용 인구는 약 3만 명으로 만주어보다 많다. 또한 신문도 발행되고 있다.
 
==만주어 어휘와의 차이==
기본적으로 시버어는 만주어보다 옛 어형을 유지하고 있다.
*나무
**moo(만주어)
**hailan(시버어)
*돌(石)
**wehe(만주어)
**behe(시버어)
시버어는 근대에도 사용되었던 관계로 다음과 같은 신조어들이 있다.
*irgejen (민주)
*siseten (시스템)
 
== 각주 ==