푸호아이 전투: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
태그: m 모바일 웹
TedBot (토론 | 기여)
잔글 봇: 문자열 변경 ( 에서 → 에서 )
41번째 줄:
공격대는 부대를 셋으로 나눠 진군했다. 레비옹(Révillon) 중령이 지휘하는 좌군은 코친차이나 소총병 대대와 포병 2개 소대로 구성된 해병대 보병 대대로 구성되어 있었다. 그들은 황기군 외인부대와 함께 진군했다. 부에 총사령관의 참모장인 폴 코로나(Paul Coronnat) 대대장이 지휘하는 중군은 코친차이나 소총병과 해병대 포병의 지원을 받는 해병대 보병 대대로 구성되어 있었다.<ref group=Note>Coronnat's column included Lafont's marine infantry battalion, the 3rd Annamese Rifle Company (Captain Berger) and Dupont's battery. Lafont's battalion consisted of the 26th, 29th and 33rd Companies, 2nd Marine Infantry Regiment (Lieutenant Goldschoen and Captains Jay and Trilha).</ref> 비쇼(Bichot) 대령이 지휘하는 우군은 보병대대와 코친차이나 소총 중대와 해병대 포병의 지원을 받는 해병대 보병 대대로 구성되어 있었다.<ref group=Note>Bichot's column included Roux's marine infantry battalion, the 4th Annamese Rifle Company (Captain Serre de Bazaugour) and Roussel's battery. Roux's battalion consisted of the 25th, 26th and 30th Companies, 4th Marine Infantry Regiment (Captains Drouin, Taccoën and Martellière).</ref> 우측면이 홍강을 끼게 되는 비쇼의 부대는 모렐 볼류 함장이 지휘하는 통킹 선단 소속의 포함(플루비에, 레오파, 팡파르, 에클레르, 무스크통, 토롬베)의 지원을 받았다. 부에 장군 자신은 소규모 예비군을 거느리고 레비옹 부대 뒤에서 행진했다.<ref group=Note>Bouët's reserve consisted of the 21st Company, 3rd Marine Infantry Regiment (Captain Buquet), the 2nd Annamese Rifle Company (Captain Boutet) and an artillery section (2nd Lieutenant Simon).</ref>
 
흑기군은 약 3,000명의 병력을 보유한 것으로 보였다. 유영복의 군대는 프랑스군을 능가하지는 않았지만, 선떠이로 가는 길을 막기 위해 2열의 야전 요새를 세웠다. 첫 번째 전초 기지는 5월 19일 리비에르의 패배와 죽음의 현장인 꺼우저이 근처의 꺼우저이 마을에서 홍강의 [[:w:vi:Đình Chèm|사주묘]]<ref>현재의 [[하노이]] [[박뜨리엠군]] 투이방의 [https://bibliotheques-specialisees.paris.fr/ark:/73873/pf0001485697/v0001.simple.selectedTab=record 딘쳄(Đình Chèm)], 2019년 12월 12일 확인, 사주묘(四柱廟)라는 명칭은 [https://books.google.co.kr/books?id=8WDXPHn1CAkC&pg=PA151&lpg=PA151&dq=Quatre+Colonnes+Bichot&source=bl&ots=L72JsABtqp&sig=ACfU3U0i1PyC51Z58TfUQo8eKDqJIMDsaw&hl=ko&sa=X&ved=2ahUKEwjJ5OuZma_mAhUfy4sBHVd9BJ8Q6AEwA3oECAgQAQ#v=onepage&q=Quatre%20Colonnes%20Bichot&f=false 越南與中法戰爭, 저: 龍章, 臺灣商務印書館], p.151. 에서 번역된 음을 그대로 따옴</ref>로 이어졌다. 흑기군은 푸호아이, 노이 및 홍 마을을 차지하여 그 뒤로 주요 방어선을 구축했다.
 
==전투==