|
《'''업'''》은 로튼 토마토의 180개의 리뷰를 바탕으로 열렬한 호평을 받았는데, 총 98%의 신선도 평가를 받았으며, 8.6/10의 가중 평균 점수를 받았다.<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/up/</ref> 신문과 웹사이트, 텔레비전과 라디오 프로그램에서 인기 있고 유명한 비평가로 구성된 로튼 토마토의 Cream of the Crop에서는만장일치로 94%의 호평을 받았다.<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/up/?critic=creamcrop</ref> 메타크리틱에서의 비교에서는 주요 비평가들의 리뷰를 통해서 0~100까지의 점수를 산출하는 시스템을 통해 13개의 리뷰로부터 88점이 산출되었다.<ref>http://www.metacritic.com/film/titles/up</ref>
《'''업'''》은 각 배급사가 지난 7일(현지시간) 발표한 북미지역 주말 박스 오피스 잠정 집계에서 지난 5일부터 7일까지 3천818개관에서 4천420만 달러를 기록했다.<ref>{{cite web | title=Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover | url= http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4270| publisher= www.the-numbers.com | date=2009-06-07 | accessdate=2009-06-07}}</ref>
<!--
On At The Movies Ben Lyons and Ben Mankiewicz recommended you "See It" Lyons saying it was "Really special" and Mankiewicz saying it was "Pixar's best film yet" "fully rewarding and fully satisfying".<ref>http://www.rottentomatoes.com/m/up/</ref> The notable film critic [[Roger Ebert]] has awarded the film four out of four stars.<ref>http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090527/REVIEWS/905279997</ref>
《'''업'''》은 지난 주말 개봉한 성인코미디 영화 《'''행오버'''》(The Hangover) 모험코미디 《'''랜드 오브 더 로스트'''》(Land of the Lost) 를 누르면서 올여름 처음으로 2주 연속 1위 영화가 됐다.
The film ranked number one at the box office its opening weekend, grossing $68,108,790 in North America. It currently holds the #1 rank with a total of $106,572,000.<ref>{{cite web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=up.htm | title=Up (2009) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=June 4, 2009}}</ref> The film also ranked #1 in its second weekend, with an unusually small dropoff of 35% weekend over weekend and making $44,244,000,<ref>{{cite web | title=Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover | url= http://www.the-numbers.com/interactive/newsStory.php?newsID=4270| publisher= www.the-numbers.com | date=2009-06-07 | accessdate=2009-06-07}}</ref> only $900,000 ahead of the [[Warner Bros.]] comedy ''[[The Hangover (film)|The Hangover]]'' but over $25M ahead of the [[Will Ferrell]] remake of ''[[Land of the Lost (film)|Land of the Lost]]''.
has received almost universal acclaim from critics. As of June
《'''업'''》은 열흘간 1억3천730만 달러를 기록하면서 모두 합쳐 2억 달러 이상을 벌어들일 전망이다..<ref>{{cite web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=up.htm | title=Up (2009) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=June 4, 2009}}</ref>
Dug, the talking canine, was awarded the [[Palm Dog Award]] by the British film critics as the best canine performance at Cannes Film Festival. Dug beat out the fox from ''[[Antichrist (film)|Antichrist]]'' and the black poodle from ''[[Inglourious Basterds]]''.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8064150.stm Pixar pooch picks Up Cannes prize], BBC News 22 May 2009, retrieved on 27 May 2009 </ref>-->
== 주석 ==
| 