내용 삭제됨 내용 추가됨
38번째 줄:
[[하로! 모닝구。]]문서에 기계번역 태그 달아놓으셨던데 기계번역이 아닌 제가 직접 번역한 문서이기 때문에 일단 편집 되돌려 놓았습니다. 그리고 기계번역이라고 생각하신 이유가 궁금하네요. --[[사용자:Celes|Celes]] ([[사용자토론:Celes|토론]]) 2009년 12월 23일 (수) 16:49 (KST)
: 뭔가 싶을듯 이해 가지 않습니다. 따라서 [[하로! 모닝구。]]문서에 기계번역으로 의심했던 이유는 한국어라기 보다 일본어 번역 어투로 느껴졌기 때문입니다. 제가 알기로 한국어는 중간에 끊는것이 없으며 온전히 써야 문장이 완성될 수 있는 위키에 손 댈 의지가 없습니다.
:: [[위키백과:번역 지침]]에 자세히 나와 있습니다. --[[사용자:Shidong|Shidong]] ([[사용자토론:Shidong|토론]]) 2009년 12월 23일 (수) 21:04 (KST)
| |||