서울특별시: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Integral (토론 | 기여)
Sergaibich (토론 | 기여)
35번째 줄:
 
=== '서울'이라는 명칭의 유래 ===
"서울"의 어원에 대해 여러 가지 설이 존재하는데, 우선 학계에서 가장 일반적으로 발아들이고 있는 서울의 어원은 '[[서라벌]]세계의 최고 도시'에서 서울로에서 변형되었다는유래하였다는 설이다것이다..<ref>[http://uk.holidaysguide.yahoo.com/p-travelguide-221948-seoul_history-i Seoul History | History of Seoul - Yahoo! Travel Guide UK<!-- 봇이 따온 제목 -->]</ref> 그밖에도 단단한 '쇠'와 울타리의 '울'이 합처진 '쇠울'이 변형되어 '서울'로 정착이 되었다는 설도 있다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.newskorea.info/news/articleView.html?idxno=2927|제목=서울구경(舊景) 1|출판사=뉴스코리아|작성일자=2009-04-04}}</ref> 이 어원이 맞다면 서울의 원래 뜻은 단단한 성이란 의미이다. 하지만 조선 초기에 서울이 '셔블'이었다는 사실로 보면 쇠울에서 유래했다는 설은 현대 한국어의 발음에서 유추한 민간어원설일 가능성이 높다.
 
한편, 서울의 [[중국어]] 표기는 원래 조선시대의 명칭인 '''한성'''을 따라 '''한청'''({{zh|t=漢城|s=汉城|p=Hànchéng|h=한청}})이었으나, [[2005년]] 1월에 서울시측이 서울과 발음이 유사한 '''쇼우얼'''({{zh|s=首尔|t=首爾|p=Shǒuěr|h=쇼우얼}}, {{langt|수이}})로 개정하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.hankooki.com/ArticleView/ArticleView.php?url=society/200501/h2005011918111643440.htm&ver=v002|제목=서울, 중국어표기 '首尔'|출판사=[[한국일보]]|작성일자=2005-01-19}}</ref>