극장판 포켓몬스터: 물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
에아 (토론 | 기여)
편집 요약 없음
Air2468 (토론 | 기여)
45번째 줄:
* 작품의 무대인 아르트마레는 [[이탈리아 공화국|이탈리아]]어로 의역하면 「영원한 바다」.
* 아르트마레의 모델이 된 거리는 [[베네치아]]이며, 무대의 모델에 실재하는 마을이 사용된 것은 본작으로부터.
* 주역 포켓몬인 라티아스(latias)와 동명의 [[포도주|와인]]이 존재한다. 또, 라티오(ratio)와는 라틴어로 「도리 분별 이성 수단 법률」등 여러가지 의미를 가져, 더해 이탈리아에는 [[라치오주|라치오]](Lazio)라는 이름의 주도(라치오주의 현의 하나에 [[라티나현|라티나]]이라는 이름 의 현도) 존재한다.아르트마레의 모델이 베네치아이다고베네치아다라고 하는 것을 감안하면, 적어도 이러한 어느 쪽이든가 라티오스의 어원이 되고 있다고 추측된다. 여담에서는 하지만 라티오스의 철은 「latios」이다. 상기대로 라틴어에 있어서의 라티오는 「ratio」이기 위해, 주의받고 싶다.
 
== 개요 ==