오다 카즈마사: 두 판 사이의 차이

1,295 바이트 제거됨 ,  12년 전
잔글
User-controlled Bot: table syntax updated
잔글 (봇: 싱어 송라이터를 싱어송라이터로 치환(백:봇편집#2009-10-11 관인생략의 요청))
잔글 (User-controlled Bot: table syntax updated)
== 디스코그라피 ==
=== 싱글 ===
<ul>
<ul><table cellspacing=4>
{| cellspacing="4"
<tr>
|-
<td></td>
|
<th> 타이틀 </th>
! 타이틀
<th> 의미 </th>
! 의미
<th> 발매년 </th>
! 발매년
</tr>
|-
 
| align="right" | 1. || 1985 || || [[1986년]]
<tr>
|-
<td align="right"> 1. </td>
| align="right" | 2. || {{lang|ja|僕の贈りもの}}
<td> 1985 </td>
| 나의 선물 || [[1988년]]
<td></td>
|-
<td> [[1986년]] </td>
| align="right" | 3. || Little Tokyo
</tr>
|
 
|| [[1989년]]
<tr>
|-
<td align="right"> 2. </td>
| align="right" | 4. || {{lang|ja|君に}}Merry Xmas
<td> {{lang|ja|僕の贈りもの}} </td>
| 그대에게 Merry Xmas || 1989년
<td> 나의 선물 </td>
|-
<td> [[1988년]] </td>
| align="right" | 5. || {{lang|ja|恋は大騒ぎ}}
</tr>
| 사랑은 야단 || [[1990년]]
 
|-
<tr>
<td| align="right"> 3.| </td> 6.
| Oh! Yeah! / {{lang|ja|ラブ・ストーリーは突然に}}
<td> Little Tokyo </td>
| Oh! Yeah! / 러브 스토리는 돌연히 || [[1991년]]
<td></td>
|-
<td> [[1989년]] </td>
| align="right" | 7. || {{lang|ja|あなたを見つめて}}
</tr>
| 당신을 응시하여 || 1991년
 
|-
<tr>
<td| align="right"> 4| 8. </td>|| {{lang|ja|いつかどこかで}}
| 언젠가 어디서 || [[1992년]]
<td> {{lang|ja|君に}}Merry Xmas </td>
|-
<td> 그대에게 Merry Xmas </td>
| align="right" | 9. || {{lang|ja|そのままの君が好き}}
<td> 1989년 </td>
| 그대로의 그대를 좋아해 || 1992년
</tr>
|-
 
| align="right" | 10. || {{lang|ja|緑の日々}}
<tr>
| 녹색의 날들 || [[1993년]]
<td align="right"> 5. </td>
|-
<td> {{lang|ja|恋は大騒ぎ}} </td>
| align="right" | 11. || {{lang|ja|風の坂道}}
<td> 사랑은 야단 </td>
| 바람의 고갯길 || 1993년
<td> [[1990년]] </td>
|-
</tr>
| align="right" | 12. || {{lang|ja|真夏の恋}}
 
| 한여름의 사랑 || [[1994년]]
<tr>
|-
<td align="right"> 6. </td>
| align="right" | 13. || so long my love
<td> Oh! Yeah! / {{lang|ja|ラブ・ストーリーは突然に}} </td>
|
<td> Oh! Yeah! / 러브 스토리는 돌연히 </td>
<td> || [[1991년1995년]] </td>
|-
</tr>
| align="right" | 14. || {{lang|ja|君との思い出}}
 
| 그대와의 회상 || 1995년
<tr>
|-
<td align="right"> 7. </td>
<td>| align="right" | 15. || {{lang|ja|あなたを見つめて遠い海辺}} </td>
| 먼 바닷가 || [[1997년]]
<td> 당신을 응시하여 </td>
|-
<td> 1991년 </td>
| align="right" | 16. || {{lang|ja|伝えたいことがあるんだ}}
</tr>
| 전하고 싶은 것이 있어 || 1997년
 
|-
<tr>
<td| align="right"> 8| 17. </td>|| {{lang|ja|緑の街}}
| 녹색의 거리 || 1997년
<td> {{lang|ja|いつかどこかで}} </td>
|-
<td> 언젠가 어디서 </td>
| align="right" | 18. || {{lang|ja|こんな日だったね}}
<td> [[1992년]] </td>
| 이런 날이었군 || [[1999년]]
</tr>
|-
 
| align="right" | 19. || woh woh ||
<tr>
| [[2000년]]
<td align="right"> 9. </td>
|-
<td> {{lang|ja|そのままの君が好き}} </td>
| align="right" | 20. || {{lang|ja|風の街}}
<td> 그대로의 그대를 좋아해 </td>
| 바람의 거리 || [[2001년]]
<td> 1992년 </td>
|-
</tr>
| align="right" | 21. || {{lang|ja|キラキラ}}
 
| 번쩍번쩍 || [[2002년]]
<tr>
|-
<td align="right"> 10. </td>
<td>| align="right" | 22. || {{lang|ja|緑の日々まっ白}} </td>
| 새하양 || [[2004년]]
<td> 녹색의 날들 </td>
|-
<td> [[1993년]] </td>
| align="right" | 23. || {{lang|ja|たしかなこと}}
</tr>
| 확실한 것 || [[2005년]]
 
|-
<tr>
<td| align="right"> 11| 24. </td>|| {{lang|ja|ダイジョウブ}}
| 괜찮아 || [[2007년]]
<td> {{lang|ja|風の坂道}} </td>
|-
<td> 바람의 고갯길 </td>
| align="right" | 25. || {{lang|ja|こころ}}
<td> 1993년 </td>
| 마음 || 2007년
</tr>
|-
 
| align="right" | 26. || {{lang|ja|今日も どこかで}}
<tr>
| 오늘도 어디선가 || [[2008년]]
<td align="right"> 12. </td>
|}</ul>
<td> {{lang|ja|真夏の恋}} </td>
<td> 한여름의 사랑 </td>
<td> [[1994년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 13. </td>
<td> so long my love </td>
<td></td>
<td> [[1995년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 14. </td>
<td> {{lang|ja|君との思い出}} </td>
<td> 그대와의 회상 </td>
<td> 1995년 </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 15. </td>
<td> {{lang|ja|遠い海辺}} </td>
<td> 먼 바닷가 </td>
<td> [[1997년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 16. </td>
<td> {{lang|ja|伝えたいことがあるんだ}} </td>
<td> 전하고 싶은 것이 있어 </td>
<td> 1997년 </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 17. </td>
<td> {{lang|ja|緑の街}} </td>
<td> 녹색의 거리 </td>
<td> 1997년 </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 18. </td>
<td> {{lang|ja|こんな日だったね}} </td>
<td> 이런 날이었군 </td>
<td> [[1999년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 19. </td>
<td> woh woh </td>
<td></td>
<td> [[2000년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 20. </td>
<td> {{lang|ja|風の街}} </td>
<td> 바람의 거리 </td>
<td> [[2001년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 21. </td>
<td> {{lang|ja|キラキラ}} </td>
<td> 번쩍번쩍 </td>
<td> [[2002년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 22. </td>
<td> {{lang|ja|まっ白}} </td>
<td> 새하양 </td>
<td> [[2004년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 23. </td>
<td> {{lang|ja|たしかなこと}} </td>
<td> 확실한 것 </td>
<td> [[2005년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 24. </td>
<td> {{lang|ja|ダイジョウブ}} </td>
<td> 괜찮아 </td>
<td> [[2007년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td align="right"> 25. </td>
<td> {{lang|ja|こころ}} </td>
<td> 마음 </td>
<td> 2007년 </td>
 
<tr>
<td align="right"> 26. </td>
<td> {{lang|ja|今日も どこかで}} </td>
<td> 오늘도 어디선가 </td>
<td> [[2008년]] </td>
</tr>
</tr>
</table></ul>
 
=== 앨범 ===
<ul>
<ul><table cellspacing=4>
{| cellspacing="4"
<tr>
|-
<td></td>
|
<th> 타이틀 </th>
! 타이틀
<th> 의미 </th>
! 의미
<th> 발매년 </th>
! 발매년
</tr>
|-
 
| 1. || {{lang|ja|K・ODA}} || || [[1986년]]
<tr>
|-
<td> 1. </td>
| 2. || BETWEEN THE WORD & THE HEART
<td> {{lang|ja|K・ODA}} </td>
|
<td></td>
<td> || [[1986년1988년]] </td>
|-
</tr>
| 3. || Far East Cafe || || [[1990년]]
 
|-
<tr>
| 4. || sometime somewhere || || [[1992년]]
<td> 2. </td>
|-
<td> BETWEEN THE WORD & THE HEART </td>
| 5. || MY HOME TOWN || || [[1993년]]
<td></td>
|-
<td> [[1988년]] </td>
| 6. || {{lang|ja|個人主義}} || 개인주의 || [[2000년]]
</tr>
|-
 
| 7.
<tr>
| {{lang|ja|そうかな <small>相対性の彼方</small>}}
<td> 3. </td>
| 소카나<sup>※</sup> <small>상대성의 건너편</small>
<td> Far East Cafe </td>
| [[2005년]]
<td></td>
|}</ul>
<td> [[1990년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td> 4. </td>
<td> sometime somewhere </td>
<td></td>
<td> [[1992년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td> 5. </td>
<td> MY HOME TOWN </td>
<td></td>
<td> [[1993년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td> 6. </td>
<td> {{lang|ja|個人主義}} </td>
<td> 개인주의 </td>
<td> [[2000년]] </td>
</tr>
 
<tr>
<td> 7. </td>
<td> {{lang|ja|そうかな <small>相対性の彼方</small>}} </td>
<td> 소카나<sup>※</sup> <small>상대성의 건너편</small> </td>
<td> [[2005년]] </td>
</tr>
</table></ul>
※ "소카나"는 "상대성의 건너편"을 의미하는 일본어인 "'''소'''타이세이노'''카나'''타"를 생략한 조어(造語).
 

편집

56,507