주제중심언어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
8번째 줄:
의 문법이라는 것(「ボクハ ウナギダ」の文法—ダとノ)』 쿠로시오출판(くろしお出版), 1978, 21쪽 참조.</ref> 라고 할 때처럼 주제와 주어가 다르게 고려되지 않아서 주격 우세 언어로 직역할 때 의미를 제대로 전달하기 힘든 구문이 있는 것.
주격 우세 언어 언어에도 어순이나
== 주석 ==
|
잔글편집 요약 없음 |
잔글편집 요약 없음 |
||
8번째 줄:
의 문법이라는 것(「ボクハ ウナギダ」の文法—ダとノ)』 쿠로시오출판(くろしお出版), 1978, 21쪽 참조.</ref> 라고 할 때처럼 주제와 주어가 다르게 고려되지 않아서 주격 우세 언어로 직역할 때 의미를 제대로 전달하기 힘든 구문이 있는 것.
주격 우세 언어 언어에도 어순이나
== 주석 ==
|