이사벨 아옌데: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 로봇이 더함: cy:Isabel Allende |
잔글 위키백과:봇/편집 요청#2010-03-26 Dalgial의 요청의 일부(그때, 이때) |
||
4번째 줄:
[[페루]] [[리마]]에서 태어났다. 당시 그의 부친 토마스 아옌데는 페루 주재 칠레 대사관에서 근무하던 외교관이었으며, 후에 대통령이 되는 [[살바도르 아옌데]]의 사촌이다. 흔히 이사벨과 살바도르 아옌데는 삼촌 관계로 알려져 있으나, 그의 부친과 살바도르 아옌데가 사촌 관계이기 때문에, 살바도르 아옌데는 이사벨 아옌데의 오촌 당숙부가 된다. [[스페인어]]에서는 친밀한 관계에서는 삼촌과 오촌을 구별하지 않고 똑같이 "tío"/"tía"라 부르기 때문에, 다른 언어권에 그들이 삼촌과 친조카의 관계로 잘못 전해진 것이라고 한다.
[[1945년]], 이사벨 아옌데는 모친을 따라 고국 칠레로 돌아갔다. 그 후로도 여러 나라를 돌며 지냈다. 번역 일에 종사하며 여러 언론사에서 근무하다 [[1973년]] 쿠데타로 살바도르 아옌데 대통령이 축출된 후 군부 독재가 계속되자 [[베네수엘라]]로 망명하였다. [[1981년]] 외할아버지가 위독하다는 소식을 알게 되었고,
== 작품 목록 ==
|