오경화: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Eldkfwkd321 (토론 | 기여) 편집 요약 없음 |
아니 대체 누가 여기에 출처를 달아놓은건가요. 당연히 책이 출처일 게 아닙니까. 여기 저 책들 출처 다 적을수도 없는데 좀 생각좀 하고 달도록 합시다. |
||
1번째 줄:
'''오경화'''는 현재 일본만화, 소설 전문 번역자로 활동 중인 [[번역가]]이다. [[명탐정 코난]] 등 지명도가 높은 작품을 다수 번역하였으나 아마추어 번역가들이 주류로 활동하는 넷 상에서는 평가가 그리 좋지 않다. 특히 일부 타이틀에 대한 작위적인 번역 센스나 곳곳에 보이는 비전문적 번역 혹은 작풍을 훼손하는 번역이 잦다는 비평이 강하다.
줄 6 ⟶ 4:
== 약력 ==
약력은 두 가지로 나뉘는데 이 두 사람이 같은 사람인지는 정확히 구분할 수 없으므로, 여기서는 두 가지를 병기하도록 한다.
* 이화여대 신문방송학과 졸업, 동 대학원 한국학과 재학 중<ref>http://www.yes24.com/24/goods/3360002</ref>
* 일본어 번역문학<ref>http://www.yes24.com/24/goods/2805506</ref>
== 번역 작품 목록 ==
*일부 작품은 출판사에서 고의로 번역가를 인터넷에 공개하지 않아, 정확히 판단할 수 없는 경우가 있다.
===[[대원씨아이]]===
{{col-begin}}
줄 88 ⟶ 89:
*호라이즌
*환상수호전
*환상인형 괴담
*[[히다마리 스케치]]
{{col-end}}
===[[대원키즈]]===
*갓슈벨 (TV애니메이션판)
===북박스===
줄 139 ⟶ 140:
*총희
*하늘 가는대로
*하루의 나라
{{col-end}}
줄 205 ⟶ 206:
*헬스엔젤스
*호문쿨루스
*[[히스토리에]]
{{col-end}}
===중앙북스===
*딴나라에서 대자로 눕다
===학산문화사===
줄 243 ⟶ 244:
*학교를 나가자 (소설)
*황혼당의 정원
*흡혈귀의 일상생활 (소설)
{{col-end}}
== 출처 ==
<references/>
== 바깥 고리 ==
| |||