레위니옹 크리올: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
정보 |
||
1번째 줄:
{{언어 정보
'''레위니옹 크리올'''({{llang|fr|Créole réunionnais}})은 프랑스령 [[레위니옹]]에서 쓰이는 언어이며, [[프랑스어]]에 바탕을 둔 크리올이다. 프랑스어를 모태로 하며(그 가운데서도 프랑스 북부의 노르망디 방언이 기반이 됨) 다른 {{모호}}인족집단의 언어에서 영향을 받았다. (가까운 마다가스카르의 [[말라가시어]], [[포르투갈어]], [[타밀어]] 등) 레위니옹 크리올은 프랑스어의 영향을 크게 받았지만, 다른 크리올과는 다르게 어휘에서 비프랑스어계 어휘에서 받아들인 비율이 높은 점이 특색이다. 이 때문에 [[세미 크리올]]로 보기도 하며 비슷한 생성과정을 거친 아프리칸스어와 견주기도 한다. <ref>Holm, John. Pidgins and Creoles. Volume II: Reference Survey. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.</ref>▼
|이름=레위니옹 크리올 편집하기
|자기이름=Kreol Réyoné
|인구=600 만<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rcf Ethnologue report for language code:rcf]</ref>
|나라=[[레위니옹]]
|지역=
|계통1=[[크리올 (언어학)]]
|계통2=프랑스어 바탕 크리올
|계통3=
|계통4=
|공용나라=
|iso3=rcf}}
▲'''레위니옹 크리올'''({{llang|fr|Créole réunionnais}})은 프랑스령 [[레위니옹]]에서 쓰이는 언어이며, [[프랑스어]]에 바탕을 둔 크리올이다. 프랑스어를 모태로 하며(그 가운데서도 프랑스 북부의 노르망디 방언이 기반이 됨) 다른 {{모호}} 인족집단의 언어에서 영향을 받았다. (가까운 마다가스카르의 [[말라가시어]], [[포르투갈어]], [[타밀어]] 등) 레위니옹 크리올은 프랑스어의 영향을 크게 받았지만, 다른 크리올과는 다르게 어휘에서 비프랑스어계 어휘에서 받아들인 비율이 높은 점이 특색이다. 이 때문에 [[세미 크리올]]로 보기도 하며 비슷한 생성과정을 거친 아프리칸스어와 견주기도 한다. <ref>Holm, John. Pidgins and Creoles. Volume II: Reference Survey. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.</ref>
== 레위니옹 크리올과 프랑스어 비교(주기도문) ==
| |||