오리엔탈리즘: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Plinio (토론 | 기여)
영문 위키
편집 요약 없음
1번째 줄:
'''오리엔탈리즘'''({{lang|en|orientalism}})은 서양의 작가, 디자이너, 예술가들이 [[동양|동양 문화]]의 여러 측면을 묘사하거나 모방하는 것을 이른다. "오리엔탈리스트"란 말은 이러한 활동을 하는 사람으로 볼 수 있으나, 동양을 연구하는 학자를 이르는 전통적인 용어이기도 하다.<ref>The use in English of "Orientalism" as a synonym for academic "Oriental studies" is rare; the [[Oxford English Dictionary]] cites only one such usage, by [[Lord Byron]] in 1812.</ref> 오리엔탈리즘은 예술사에서 [[북아프리카]]나 [[근동]](또는 서아시아)의 [[지중해]] 나라들을 여행하면서 얻은 요소들을 이용한 내용, 색깔, 양식을 주제로 다룬 19세기 프랑스 예술가들의 작품을 이를 때 널리 쓰인다.
 
이러한 의미는 20세기 학자 [[에드워드 사이드]]가 그의 논쟁적인 책 『[[오리엔탈리즘 (책)|오리엔탈리즘]]』을 내놓으면서 완전히 달라졌는데, 이 저서에서 사이드는 18~19세기에 유럽 [[제국주의]]적 태도로 형성된 동양에 대한 적대적이고 탄원적인우월적인 시각의 서양 예술 및예술과 학술 전통을및 사조를 이를 때 이 용어를 썼다. 이런 의미로 쓰일 때 '오리엔탈리즘'은 동양 문화와 사람에 대한 근본적이면서도 편향된왜곡된 외부의서구의 해석을 뜻한다. 사이드는 서양의 오리엔탈리즘적 학술 전통을 비판하였으며, 현대 학자 특히 [[버나드 루이스]]에 대해서도 그러하였다.
 
반면 일부 현대 학자들은 '오리엔탈리즘'이란 말을 제국주의 시대에 非서구 문화를 무가치하다고 보는 사람에 반대하며 親동양적인 태도를 보였던 저자들을 이르는 말로 쓰기도 하였다.<ref>For example Thomas R. Trautmann in ''Aryans and British India'', 1997, ISBN 0-520-20546-4</ref>