위키백과:길라잡이 (저작권): 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글편집 요약 없음
Klutzy (토론 | 기여)
주석 제거, 약간 다듬음
1번째 줄:
{{번역중|일본어}}
<div style="text-align:center;border-bottom:3px solid #B8C7D9">
<div style="float:left; width:18%; font-weight:bold; background-color:#cedff2; color:#000; padding:.3em 0; border:2px solid #B8C7D9; border-bottom:0; font-size:130%">저작권</div>
줄 8 ⟶ 7:
{{길라잡이 목록}}
{{TOCright}}
위키백과는 '자유'라는 전제를 내세우고 있지만, 이 '자유'라는 개념을 '[[저작권]]'과 별개로 생각해서는 안됩니다. 저작권은 인터넷 상에서 여러가지 문제의 원인이 되고 있습니다. 그러므로, 저작권 문제는 무엇을 뜻하는지 정의해 봅시다. 또한 위키백과 문서에서 선언된 GFDL 이야기도 해 보도록 할까요?
 
저작권을 한마디로 말하자면 ''''자신이 만든 저작물은 자기만이 마음대로 쓸 수 있는 권리''''입니다. 예를들어 당신이 초등학생이고, 감상문 숙제를 한다고 해볼까요. 다음날 누군가가 당신의 작품을 읽어, 그걸 배껴버린다면 어떻게 해야 하나요!? "그건 내 작품이야! 멋대로 자기 것으로 만들지마!"라고 화내겠지요. 이 경우 당신은 '''저작권 침해'''를 당한 것입니다.
 
이 처럼, 저작권은 공식적으로 신청하지 않으면 성립이 되지 않는 것이 아니에요. 감상문의 경우 감상문을 쓴 시점부터 당신의 것이 되는 겁니다. (그것을 증명하는 일은 별개의 문제 입니다.) [[인터넷]] [[웹사이트]] 아래에 'Copyright'나 '(c)' 같은 표시를 볼 수가 있는데, 이런 표시를 하지 않아도 저작권은 성립됩니다. (이 표시가 무엇인지 궁금하시면 스스로 찾아보도록 하세요.)
 
그런데, 인터넷 상에서는 이러한 저작권이 항상 너무도 쉽게 침해되고 할침해될 수 있습니다. 문자 데이터를 복사하는 것은 인터넷에서는 순식간에 일어납니다. 그리고 방대한 웹사이트에서 적발되는 경우도 없으며, 방치되고 있는 저작권 위반이 산처럼 많습니다. 위키백과에서는 그런 것을 해서는 안돼요. 확실히 위키백과의 항목에 추가할만한 상세한 사이트도 있지만, 그것을 복사해온 것만으로, 어느 날 거대한 보상 요구 소송이 일어나 위키백과를 계속 유지하는 것이 불가능해질 수 있는지는 아무도 모르겠죠.
 
"배끼지 않으면 되죠"라고 말하실 수도 있으시겠지만, 깊이 생각한다면 어려운 문제가 여려 가지가 있답다있습니다. 어디부터 어디까지가 '저작물'인가? 어디부터 어디까지가 '침해 행위'인가? 경우에 따라 판단되고 있는 부분이 있기 때문에, 혼자서 판단하시면 안돼요. 방금전의 예를 든다면, 당신의 작품을 배낀베낀 같은 반 친구가 문장의 어감을 미묘하게 바꾼다면바꾸었다면 저작권 문제는 사라지는 건가요사라질까요? 당연히 침해행위겠죠저작권 침해 행위가 되겠죠.
 
== GNU FDL ==
[[위키백과]]에서 저작권 이야기를 하려면 '''[[GNU 자유 문서 사용 허가서]]'''(GFDL)를 이해하지 않으면 안돼요. 처음 듣는 단어라 당황스러우신가요? 이것은 라이센스의라이선스의 한 종류입니다. 라이센스라고라이선스라고 해도 운전면허증 같은 것은 아니고, 소프트웨어 패키지에도 반드시 인쇄되어 있는 '''이용 허가'''에 관한 것입니다. 위키백과의 문서를 사용하기 위해서 지켜야 하는 것을 뜻합니다. 문서를 편집하실 때 아래 부분에 '위키백과에 기여한 내용은 GNU 자유 문서 사용 허가서에 의거하여 배포됩니다'라는 문구가 나타난 것을 보셨을 거에요.
 
이 GFDL은 어떤 라이센스 일까요라이선스일까요? 이것이야말로, 위키백과를 자유롭게 보증할 수 있는 규칙입니다. 이 라이센스는 [[영어]]로 기술되어 있는 것만이 유효하고, 상당히 복잡해 보이지만, 요점은 다음과 같습니다.
* GFDL 문서는, 저작권자 허가 없이 변경, 재배포, 2차 이용이 가능합니다.
* 단, 2차 저작물도 GFDL을 따르지 않으면 안됩니다.
<!--
* 流用したGFDL文献の著作権表示はそのまま引き継がないといけません。
大事なのは以上の三点です。再利用自由なGFDLを流用すると、そうしてできたものも再利用自由にしないといけないのですね。いわば「自由が感染する」とでも表現できましょうか。
 
なんでこんな特殊なルールを使うのでしょう? 考えてもみてください。既存の記事を編集して書き換えてしまうというのはいわば著作物の無断改変です。これが無条件で許されていなければ、ウィキペディアは著作権侵害の嵐になってしまいますね。そこでこれをクリアする方策としてGFDLが導入されたのです。このGFDLは何も、ウィキペディア専用の使用許諾ではありません。ソフトウェア専門家の方なら[[GPL]]などでおなじみの米国[[FSF]]が、GPLを文書向けに変えてつくった汎用的なライセンスです。
 
では、GFDLを使っている以上は全然問題ないのでしょうか? 実はいろいろあるのですが、ここから先は難しいので興味があれば調べてみてください。問題のひとつである'''引用問題'''についてはこの章で後述します。
 
さて、ウィキペディアで記事を書くに当たって無断転載をおこなうとどんなことが起こるでしょう? もちろん、この時点で著作権侵害になってしまっているのは当然ですが、それだけではありません。このGFDLは、文章をどんな用途に使うのも認めているのです。GFDLのもとであればウィキペディアの文章を商売に利用したりするのも自由ですし、改変するのも自由です。無断転載した他人の著作物にまで「自由に再利用していいよ」と宣言してしまっているようなものなのです。大問題ですね。
 
こうした事情があるので、ウィキペディアは普通以上に著作権問題には敏感です。上記のような問題を起こしてしまえば、下手をすれば膨大な被害が発生します。責任追及の行方によっては、ウィキペディア自体をつぶしかねない影響があるのです。
 
{{자세히 보기|
*[[위키백과:저작권]]
*[[GNU 자유 문서 사용 허가서]]
}}
-->
 
== 적어도 되는 것, 안되는 것 ==
줄 78 ⟶ 60:
}}
 
<!--
==著作権絡みの問題==
===訴えられるとしたら、誰か===
ウィキペディアの記事は大抵、複数の参加者の手が入っています。とすると、その記事の執筆者が誰とは決定しにくくなります。また、管理者と呼ばれる人はいますが管理者も利用者の一種でしかありません。サーバ自体を管理している責任者というわけではありません。
 
訴える相手は、執筆に参加した人か、管理者陣か、それとも米国ウィキメディア財団でしょうか? これも、現時点では訴える人次第と言うことになってしまいます。逆の立場から言うとこれは、実際に権利侵害を受けて権利回復のために訴訟を起こしたいと思った人にとっても困ってしまう点かも知れません。訴えるべき相手がはっきりしないと言うことになりますから。
 
この問題については、現時点で結論と言えるほどの統一見解は定まっていません。やはり日本法人設立が切り札になるのではないかと考えられていますが、設立するとむしろ訴える相手がはっきりするので、訴訟を誘発しかねないのでは? との考え方もできます。
 
ともかく、今の状態では訴訟の起こし方の時点から迷ってしまうような混乱した事態を避けなければなりません。今も今後もですが、日米の著作権双方に抵触しない活動を心がけなければいけません。
 
==もし著作権上問題のある記事を見つけたら==
記事を見て、もしあなたがその文書に見覚えがあると思ったら、まずは特に気になったフレーズを使って[[検索エンジン]]などで検索してみましょう。それで引っかかる物があれば、その記事は著作権上怪しいということになります。
 
そんな記事を見つけたら、とりあえずノートページ(詳しくは第7章)に検索して引っかかったアドレスを貼って、本当にその記事を書いた人が許可を受けた上で転載しているのか(場合によっては書いた人が当該ページの作者ということもありますが)問い合わせてみて下さい。それと同時に、問題があるとなればその記事を消さなければならないということにもなるでしょうから、削除依頼を出しておきましょう。
{{자세히 보기|
*[[위키백과:저작권]]
*[[위키백과:삭제 토론]]
}}
-->
{{-}}
</div>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div></br></br>
 
<!-- Interwikis found using http://vs.aka-online.de/globalwpsearch/ -->
[[분류:위키백과 길라잡이|{{PAGENAME}}]]
<!-- Search for Wikipedia:Tutorial -->
[[분류:위키백과 길라잡이]]
 
[[ja:Wikipedia:ガイドブック 著作権に注意]]