라오스의 국가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
4번째 줄:
|설명 = 라오스의 국가
}}
'''펭 삿 라오'''({{llang|lo|ເພງຊາດລາວ}})는 [[라오스]]의 [[국가 (노래)|국가]]이다. [[똥디 손또네베치트]](1905-1968)이 제작하였고, 독립 이후에 국가로 제정되었다. [[라오어]] 가사와 [[프랑스어]] 가사가 있으나, [[프랑스어]] 가사는 잘 이용되지 않는다.
 
== 라오어 가사 ==
14번째 줄:
:ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້(라오 탕무안 수 엑깔랏 잇살랍팝 콩 삿 라오 와이),
:ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ(땃신 짜이 수 싱 아오 사이 파 삿 라오 까오빠이 수 쿠암 왓타나).
 
== 프랑스어 가사==
:Depuis toujours, le peuple lao a illustré avec éclat la patrie,
:Toutes les énergies, tous les esprits, tous les cœurs comme une seule force,
:Avançant unis et décidés, honorant la dignité lao et proclamant le droit d'être maîtres d'eux-mêmes,
:Les Lao de toutes les ethnies sont égaux
:Ils ne permettront plus jamais aux impérialistes et aux traîtres de leur nuire
:Le peuple tout entier sauvegardera l'indépendance et la liberté de la nation lao,
:Il est résolu à lutter et à vaincre pour mener la nation à la prospérité.
 
== 한국어 번역본 ==