릴리퍼트: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
EmausBot (토론 | 기여)
잔글 r2.6.4) (로봇이 더함: fr:Lilliput (île)
잔글편집 요약 없음
1번째 줄:
{{출처 필요}}
[[그림:Moll - Map of Lilliput.png|thumb|light|릴리푸트의 위치 (아래에 있는 섬이 릴리푸트, 위에 있는 섬은 블레푸스쿠)]]
 
줄 12 ⟶ 13:
 
;산처럼 큰 사람에 대한 보고서
{{인용문|산처럼 큰 사람의 옷에는 동굴처럼 아주 큰 주머니가 있습니다. 오른쪽 주머니에서는 궁궐의 복도를 덮을 수도 있을만 한 헝겊이 있었습니다. 그 사람은 얼굴이나 손을 닦을 때 사용한다고 했습니다. 왼쪽 주머니에는 아주 큰 상자가 있었는데, 그 안에 들어가 보니 엄청나게 이상한 냄새가 났습니다. 그 사람은 그것을 담배라고 하더군요. 담배는 그가 피우는 것이라고 했습니다. 또 다시 오른쪽 주머니에는 두꺼운 책이 있었는데, 어마어마하게 큰 글자가 적혀 있었습니다. 조끼의 왼쪽 주머니에는 나무에 쇠가 붙어 있는 물건이 있었는데, 그는 권총이라고 하고 아주 무서운 무기라고 대답했습니다. 권총에 대해서는 좀 더 조사할 필요가 있겠습니다. 조끼의 오른쪽 주머니에는 우리보다 몇 배는 더 큰 기둥 2개가 있었는데, 그는 수염을 깎는 기계라고 했습니다.바지 주머니에는 신기한 물건이 있었습니다. 굵은 쇠사슬에 둥글넓적했는데, 한쪽은 단단하고 한쪽은 투명한 막이 있었습니다. 그 막에는 길이가 다른 두 개의 기둥이 있었고, 1부터 12까지의 숫자가 붙어 있었습니다. 그런데, 다시 보니 길이가 긴 기둥이 움직이고 있었고 소리도 났습니다. 그는 그것을 시계라고 했습니다. 하지만 그는 위험하지 않다고 했습니다. 또 금속 구슬도 있었는데 그는 권총에 넣는 화약이라고 했습니다. 다른 것은 더이상 조사가 필요없지만 권총과 화약은 연구 조사가 더 있어야겠습니다. 이상으로 산처럼 큰 사람에 대한 소지품 검사 보고를 마칩니다. 국왕의 훌륭한 통치 제89개월 4일에 서명하여 봉인합니다.}}
 
산처럼 큰 사람의 옷에는 동굴처럼 아주 큰 주머니가 있습니다. 오른쪽 주머니에서는 궁궐의 복도를 덮을 수도 있을만 한 헝겊이 있었습니다. 그 사람은 얼굴이나 손을 닦을 때 사용한다고 했습니다. 왼쪽 주머니에는 아주 큰 상자가 있었는데, 그 안에 들어가 보니 엄청나게 이상한 냄새가 났습니다. 그 사람은 그것을 담배라고 하더군요. 담배는 그가 피우는 것이라고 했습니다. 또 다시 오른쪽 주머니에는 두꺼운 책이 있었는데, 어마어마하게 큰 글자가 적혀 있었습니다. 조끼의 왼쪽 주머니에는 나무에 쇠가 붙어 있는 물건이 있었는데, 그는 권총이라고 하고 아주 무서운 무기라고 대답했습니다. 권총에 대해서는 좀 더 조사할 필요가 있겠습니다. 조끼의 오른쪽 주머니에는 우리보다 몇 배는 더 큰 기둥 2개가 있었는데, 그는 수염을 깎는 기계라고 했습니다.바지 주머니에는 신기한 물건이 있었습니다. 굵은 쇠사슬에 둥글넓적했는데, 한쪽은 단단하고 한쪽은 투명한 막이 있었습니다. 그 막에는 길이가 다른 두 개의 기둥이 있었고, 1부터 12까지의 숫자가 붙어 있었습니다. 그런데, 다시 보니 길이가 긴 기둥이 움직이고 있었고 소리도 났습니다. 그는 그것을 시계라고 했습니다. 하지만 그는 위험하지 않다고 했습니다. 또 금속 구슬도 있었는데 그는 권총에 넣는 화약이라고 했습니다. 다른 것은 더이상 조사가 필요없지만 권총과 화약은 연구 조사가 더 있어야겠습니다. 이상으로 산처럼 큰 사람에 대한 소지품 검사 보고를 마칩니다. 국왕의 훌륭한 통치 제89개월 4일에 서명하여 봉인합니다.
 
그리고 국왕은 걸리버가 지켜야 할 점 7가지를 발표했다.