2011년 3월 18일 (금) 00:43 판 편집 Overclax (토론 \| 기여) 장기인증된 사용자 1,708 편집 새 문서: {{About\|the emoticon\|the Xia king\|Jiong of Xia\|the Western Jin king\|Sima Jiong}} thumb\|right\|Jiong (囧) in [[Regular script\|Kaishu, [[Clerical script\|Cl...		2011년 3월 18일 (금) 00:44 판 편집 편집 취소 Overclax (토론 \| 기여) 장기인증된 사용자 1,708 편집 편집 요약 없음 다음 편집 →
1번째 줄: ~~{{About\|the emoticon\|the Xia king\|Jiong of Xia\|the Western Jin king\|Sima Jiong}}~~ [[File:Jiong seal clerical.PNG\|thumb\|right\|Jiong (囧) in [[Regular script\|Kaishu]], [[Clerical script\|Clerical]], [[Seal script\|Seal]] and [[Oracle bone script\|Oracle bone]] scripts (top to bottom).]] [[File:囧-oracle.svg\|thumb\|[[甲骨文]]中的“囧”字]] ~~==讀音和本意==~~ ~~==网络上的“囧”文化==~~ ~~[[File:Symbol 囧 vote.svg\|thumb\|right\|囧]]~~ “囧”這個字在[[台灣]]網路的[[BBS]]社群上開始流行，“囧”也開始在[[香港]]快速普及，逐漸在該地區的青少年及網路族群開始普及，隨後傳入[[中國大陸]]，近來隨著網路次文化的興起，主流媒體開始嘗試引入“囧”字作為新聞元素，開始在電影和廣告產業產生效應。 “囧”字以其[[楷书]]外觀貌似失意的表情在[[互联网]]上迅速流行<ref name="冏文化" />。随后在香港，有网民将电视剧《[[亂世佳人 (電視劇)\|亂世佳人]]》中的演员[[胡杏儿]]在劇中常做的委屈八字眉模样与“囧”字相比，评论其演技，进行[[恶搞]]，促使“囧”字在网络上更加流行<ref name="你囧了吗">{{cite news \| title=今天你囧了吗有关网上最火汉字的文化争议 \| date=2008年05月04日 \| publisher=新华网 \| url =http://news.xinhuanet.com/internet/2008-05/04/content_8101000.htm \| work =天府早报 \| pages = \| accessdate = 2008-10-10 \| language = }}</ref><ref>{{cite news \| author=网易娱乐：Juna \| title=胡杏儿被香港网友封为“胡囧囧” 惨遭恶搞 \| date=2008年09月10日 \| publisher=温州网 \| url =http://news.66wz.com/system/2008/09/10/100737857.shtml \| work = \| pages = \| accessdate = 2008-10-10 \| language = }}</ref>。普通話的「囧」與「窘」同音，讀起來的感覺也很容易跟窘境、窘況聯想在一起，普及速度飛快。又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思<ref name="你囧了吗" />。一些网民受到[[Orz]]的启发，用“囧”代替“O”，使得“[[失意体前屈]]”的头部更加写意，写作“囧rz”，甚至寫作「囧rz=3=」來誇張地表現出無奈的意思。甚至有人用这个字做了一个网站。<ref name="你囧了吗" /> 对于“囧”字在网络上的流行，也引起了一些争议。有人认为应该尊重汉字，用来恶搞不雅，有损中华文化的厚重感。但是也有人认为对“囧”字这样的[[生僻字]]的关注，有利于汉字文化的传播。[[网络语言]]对汉字、方块字的一种重新解读是一种积极的文化传播现象<ref name="你囧了吗" />。

중 (한자): 두 판 사이의 차이