우바새와 우바이: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음 |
편집 요약 없음 |
||
1번째 줄:
{{불교}}
{{다른 뜻 설명|'''거사'''(居士)는 여기로 연결됩니다. '''처사'''(處士)에 대해서는 [[선비 (호칭)]] 문서도 함께 참조하십시오.}}
'''우바새와 우바이'''(優婆塞와 優婆夷)는 불교의 출가하지 않은 신자들, 즉 남녀 '''재가신자'''(在家信者)를 통칭하는 낱말이다.
'''우바새'''는 [[산스크리트어]] 우파사카(upasaka)의 음역으로 출가하지 않은 재가 남자 신자를 가리키다.<ref name="글로벌-우바새·우바이">[[s:글로벌 세계 대백과사전/종교·철학/세계의 종교/불 교/불교의 의례와 수행·교단조직#우바새·우바이|종교·철학 > 세계의 종교 > 불 교 > 불교의 의례와 수행·교단조직 > 교단조직 > 우바새·우바이]], 《[[글로벌 세계 대백과사전]]》</ref> '''청신사'''(淸信士){{.cw}}'''근선남'''(近善南) 등으로 의역된다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> [[한국 불교]]에서는 흔히 우바새를 거사(居士){{.cw}}처사(處士) 또는
우바이는 [[산스크리트어]] 우파시카(upasika)의 음역으로 출가하지 않은 재가 여자 신자를 가리킨다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> '''청신녀'''(淸信女){{.cw}}'''근선녀'''(近善女) 등으로 의역된다.<ref name="글로벌-우바새·우바이"/> [[한국 불교]]에서는 흔히 우바이를 보살 또는 보살님이라고도 하곤 하는데,<ref name="네이버-사부대중"/> 이는 [[대승불교]]의 [[보살]]의 본래 뜻과는 거리가 있다.
| |||