불성: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
편집 요약 없음
편집 요약 없음
3번째 줄:
'''불성'''([[:zh:佛性|佛性]]{{.cw}}[[:en:Buddha-dhātu|Buddha-dhātu]])은 "[[부처]](佛)의 [[본성]](性)", "[[깨달음]](佛{{.cw}}[[보리]]) 그 자체의 [[성질]](性)", 또는 "[[부처]](佛)가 될 수 있는 [[가능성]](性)"을 뜻하는 [[불교]] 용어이다.<ref name="글로벌-일체중생실유불성">[[s:글로벌 세계 대백과사전/종교·철학/세계의 종교/불 교/불교의 사상#일체중생실유불성|종교·철학 > 세계의 종교 > 불 교 > 불교의 사상 > 중기 이후의 대승사상 > 일체중생실유불성]], 《[[글로벌 세계 대백과사전]]》</ref> 불성은 [[여래장]]([[:zh:如來藏|如來藏]]{{.cw}}[[:en:Tathāgatagarbha|Tathāgatagarbha]])과 같은 뜻으로 쓰인다.<ref name="글로벌-일체중생실유불성"/>
 
'''불성'''은 [[산스크리트어]] 붓다 다투(Buddha-dhātu)를 번역한 것인데,<ref name="글로벌-일체중생실유불성"/> 붓다(Buddha)를 음에 따라 번역한 불(佛)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다. 붓다 다투(Buddha-dhātu)는 '''각성'''(覺性: 깨달음의 성품)이라고 번역되기도 한다.<ref name="글로벌-일체중생실유불성"/> "각성(覺性)"은 붓다(Buddha)를 뜻에 따라 번역한 각(覺)과 다투(dhātu)를 뜻에 따라 번역한 성(性)이 합쳐져서 이루어진 낱말이다. 붓다 다투(Buddha-dhātu)는 영어로는 Buddha-nature (부처로서의부처 성품), Buddha Element (부처로서의부처 요소) 또는 Buddha-Principle (부처로서의부처 원리)로 번역된다.
 
원래 [[부처]]는 [[고타마 붓다]]([[석가모니불]])만을 지칭한 것인데, [[대승불교]]에서는 모든 것에는 본래 [[부처]]와 똑같은 본성(불성)이 갖추어져 있다고 주장하였다.<ref name="글로벌-일체중생실유불성"/> 특히 [[대승불교]] 경전인 《[[대반열반경]](大般涅槃經)》에서는 '''일체중생실유불성'''(一切衆生悉有佛性: 일체의 중생은 모두 불성을 갖는다)이라고 언명하여 이러한 사상을 명백히 표현하고 있다.<ref name="글로벌-일체중생실유불성"/>