키비바이트: 두 판 사이의 차이

45 바이트 추가됨 ,  15년 전
잔글
편집 요약 없음
잔글 (새 문서: {{번역중|영어}} <!--{{Quantities of bytes}} 나중에 하겠습니다.--> '''킬로 이진 바이트'''({{llang|en|'''ki'''lo '''bi'''nary '''byte''', '''KiB'''}})는 정보나...)
 
잔글편집 요약 없음
: 1 킬로 이진 바이트 = 2<sup>10</sup> [[바이트]] = 1,024 바이트
 
킬로 이진 바이트는 [[킬로 바이트]]와 비슷해서 동이어나 10<sup>3</sup> 바이트 = 1,000 바이트([[이진 전치]] 참조)처럼 사용되기도 한다.
<!--The kibibyte is closely related to the [[kilobyte]], which can be used either as a synonym for kibibyte or to refer to 10<sup>3</sup> bytes = 1,000 bytes (see [[binary prefix]]).
 
이런 용어의 사용은 일반 저장 미디어에서 분명한 ''킬로 바이트'' 의미로 되돌려서 혼란되는것을 방지하는데 의도되었다. 그러므로 [[킬로 이진 바이트]] 용어는 1,024 [[바이트]]를 의미하도록 개발 되었다.
Usage of these terms is intended to help prevent the confusion common among storage media, due to the ambiguous meaning of "kilobyte". Thus the term [[kibibyte]] has evolved to refer exclusively to 1,024 [[byte]]s.
 
This problem of confusion of the term ''kilobyte'' simultaneously being used to refer to both 1,000 and 1,024 became more prevalent when [[computer]] [[hard drive]]s grew to the [[gigabyte]] and larger size, because if one expects power of two values to refer to capacity, and manufacturers were using power of ten values, the difference could be substantial, e.g. 1 megabyte, if expressed as power of two, is 1024<sup>2</sup> or 1024×1024, or 1,048,576, while 1000×1000 is 1,000,000. In the case of a "gigabyte", if one uses 1024<sup>3</sup>, the size of a drive would be expected to be 1,073,741,824 bytes per gigabyte versus 1000<sup>3</sup>, or a mere 1,000,000,000. On a 100 gigabyte drive, the difference is more than 7 billion characters additional storage, depending on whether 100 gigabytes refers to 100×1000<sup>3</sup> or 100×1024<sup>3</sup>.-->

편집

2,910