앙 모: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Cwt96bot (토론 | 기여)
잔글 Bot: Fixing redirects
편집 요약 없음
1번째 줄:
{{정리 필요}}
'''''앙 모'''''(Ang mo, 红毛hóng máo, âng-mo͘, Ang moh)는 [[백인]](코카시언)을 [[말레이시아]] 또는 (Malaysia) [[싱가포르]](Singapore)에서 다르게 일컫는 말이다. 문자적으로 "붉은 털"("red-haired")을 의미하는 [[하카어|객가어]](Hokkien) 또는 [[민난어|민남어]](Min Nan)에서 유래하였다.<ref>{{citation|author=Walter Henry Medhurst|authorlink=Walter Henry Medhurst|title=A Dictionary of the Hok-Këèn Dialect of the Chinese Language, according to the Reading and Colloquial Idioms; containing about 12,000 Characters ... Accompanied by a Short Historical and Statistical Account of Hok-Këèn; a Treatise on the Orthography of the ... Dialect, etc.|location=Macao|publisher=Printed at the Honorable [[East India Company]]'s Press by G.J. Steyn and Brother|year=1832|page=481, col. 1|quote={{lang|zh|紅毛}} ''âng mô'', red haired, generally applied to the English people.}}</ref>. 대부분의 백인은 밝은 색의 털이 있기 때문이다. [[광둥어|광동어]](Yue Chinese 또는 Cantonese)로 ''궤이로''(gweilo, "foreign devil")도 비슷한 의미가 있다.
{{분류 필요}}
'''''앙 모'''''(Ang mo, 红毛hóng máo, âng-mo͘, Ang moh)는 [[백인]](코카시언)을 [[말레이시아]] 또는 (Malaysia) [[싱가포르]](Singapore)에서 다르게 일컫는 말이다. 문자적으로 "붉은 털"("red-haired")을 의미하는 [[하카어|객가어]](Hokkien) 또는 [[민난어|민남어]](Min Nan)에서 유래하였다.<ref>{{citation|author=Walter Henry Medhurst|authorlink=Walter Henry Medhurst|title=A Dictionary of the Hok-Këèn Dialect of the Chinese Language, according to the Reading and Colloquial Idioms; containing about 12,000 Characters ... Accompanied by a Short Historical and Statistical Account of Hok-Këèn; a Treatise on the Orthography of the ... Dialect, etc.|location=Macao|publisher=Printed at the Honorable [[East India Company]]'s Press by G.J. Steyn and Brother|year=1832|page=481, col. 1|quote={{lang|zh|紅毛}} ''âng mô'', red haired, generally applied to the English people.}}</ref>. 대부분의 백인은 밝은 색의 털이 있기 때문이다. [[광둥어|광동어]](Yue Chinese 또는 Cantonese)로 ''궤이로''(gweilo, "foreign devil")도 비슷한 의미가 있다.
'''앙 모 코우'''(ang mo kow, 紅毛猴, red-haired monkeys), '''앙 모 퀴'''(ang mo kui, 紅毛鬼子, red-haired devil), '''앙 모 랑'''(ang mo lang, 紅毛人, red-haired people)이라고 불리기도 한다.
초기 호칭은 복건성의 포르투갈인, 스페인인 또는 네덜란드인에 대하여 16-17세기에 사용되었다.
줄 18 ⟶ 20:
*[http://www.talkingcock.com/html/lexec.php?op=LexView&lexicon=lexicon&alpha=A&page=1 Definition from the ''Coxford Singlish Dictionary'']
*[http://www.singlishdictionary.com/singlish_A.htm#ang_moh Definition from the ''Dictionary of Singlish and Singapore English'']
 
{{Ethnic slurs}}
{{White people terms}}
 
[[en:Ang mo]]