"토론:짜장면"의 두 판 사이의 차이

184 바이트 추가됨 ,  9년 전
잔글
::::: [[메탄]] → [[메테인]]의 경우는 학술용어를 [[독일어]]식에서 [[영어]]식으로 변경하는 [[대한민국]]의 정책에 따른 것이니 자장면/짜장면과는 경우가 다르죠. 표준 국어 대사전에서 '→'로 표시했다면 비표준어의 올바른 표기를 의미하는 것이지만, '='는 복수 표준어를 의미하는 것이며 이는 기본/허용의 의미보다는 동등한 지위의 복수 표준어로 보는 것이 맞습니다(좀 더 정확히 반영하려면 개정된 표준어 규정을 확인하는게 맞겠죠). 그러한 경우에는 사용빈도가 높은 쪽을 표제어로 삼는 것이 옳다고 보는데요. --[[특수기능:기여/112.159.121.107|112.159.121.107]] ([[사용자토론:112.159.121.107|토론]]) 2011년 8월 31일 (수) 17:17 (KST)
물론 토론없이 임의로 문서 표제어를 옮긴 행위가 잘한 일이라는 이야기는 결코 아닙니다. 다만 표제어 선택을 맞춤법 등의 규범으로 정의하기 어려울때는 현실적인 상황을 반영하는 것이 맞다는 거죠. --[[특수기능:기여/112.159.121.107|112.159.121.107]] ([[사용자토론:112.159.121.107|토론]]) 2011년 8월 31일 (수) 17:26 (KST)
:이경우 토론없이 옮기기는 아무 문제 없다고 생각합니다. --[[사용자:Alfpooh|Alfpooh]] ([[사용자토론:Alfpooh|토론]]) 2011년 8월 31일 (수) 18:18 (KST)
 
이제 자장면이라고 부르는 사람은 이전보다 더욱 없어질겁니다. 어색하거든요. [http://search.daum.net/search?nil_suggest=btn&nil_ch=&rtupcoll=&w=news&m=&f=&lpp=&bw=1368&bh=886&sug=&cluster=y&q=%C2%A5%C0%E5%B8%E9 다수의 반응]은 짜장면 해방 이런 식입니다. 토론없이 옮긴 것을 잘한 일이라고 말하기는 어렵지만, 이건 [[백:과감]]에 속하는 수준이라고 생각합니다. 한국어 위키백과에서 국어원 표기를 해바라기처럼 바라볼 이유는 없습니다. 내부 합의가 훨씬 중요합니다. --[[사용자:거북이|거북이]] ([[사용자토론:거북이|토론]]) 2011년 8월 31일 (수) 17:20 (KST)

편집

3,389