"위키백과:문서 관리 요청/2011년 9월"의 두 판 사이의 차이

→‎문서 오역 수정: 요청자의 요청 취소
(→‎불필요한 문서 삭제 요청: 요청자의 요청 취소)
(→‎문서 오역 수정: 요청자의 요청 취소)
 
== 문서 오역 수정 ==
<del>해당 작품을 소개하는 문서의 제목이 오역으로 등록되어 있습니다. To LOVEる -とらぶる-이 원제로 국내에도 원어 번역으로 소개 되고 있고, 작품명은 원어 번역으로 위키백과에서 작성합니다. 이 문서도 원어 번역으로 등록을 한 듯 하나, 중간에 해석에서 빠진 부분이 있습니다. 오역인 현재 이름의 문서 [[To LOVE -트러블-]]는 삭제하시고 (별칭이나 방영명 등도 아닙니다) '''To LOVE루 -트러블-'''이름을 복사하셔서 이 이름으로 문서 등록하시고 이동하여 주세요. {{서명|Shiholove||Idh0854}}
 
해당 작품을 소개하는 문서의 제목이 오역으로 등록되어 있습니다. To LOVEる -とらぶる-이 원제로 국내에도 원어 번역으로 소개 되고 있고, 작품명은 원어 번역으로 위키백과에서 작성합니다. 이 문서도 원어 번역으로 등록을 한 듯 하나, 중간에 해석에서 빠진 부분이 있습니다. 오역인 현재 이름의 문서 [[To LOVE -트러블-]]는 삭제하시고 (별칭이나 방영명 등도 아닙니다) '''To LOVE루 -트러블-'''이름을 복사하셔서 이 이름으로 문서 등록하시고 이동하여 주세요. {{서명|Shiholove||Idh0854}}
: 이러한 사항은 먼저 [[위키백과:위키프로젝트 만화·애니메이션]]에서 논의해주시기 바랍니다. --[[사용자:Idh0854|<span style="color:#306EFF; text-shadow:#4169E1 0.1em 0.1em 0.1em;" class="texhtml">가람</span>]] ([[사용자토론:Idh0854|<span style="color:#736AFF;">논의]]</span>) 2011년 9월 9일 (금) 20:01 (KST)
:: 이 작품의 경우 위키백과 내에서 관심있는 사용자가 없으며, 애니메이션 계열은 원래 많은 사용자가 참여하는 것이 아니기 때문에 토론이 진행 될 수 없습니다. 또한 이 부분의 경우에는 문서 이름을 크게 변경하는 것이 아니라 원어 오역을 수정하는 것이기 때문에 처리가 가능합니다. --[[사용자:Shiholove|Shiholove]] ([[사용자토론:Shiholove|토론]]) 2011년 9월 9일 (금) 20:29 (KST)
 
{{미완료|거부}} 현재의 위키프로젝트 지침에 완전히 어긋나며, 지침 개정 토론을 할 수 없는 것도 아니라고 봅니다. 만화/애니메이션 모두 한국어판 공식 번역 명칭이 [[투 러브 트러블]]이기 때문에, 공식 명칭 쪽으로 이동합니다. --[[사용자:mintz0223|더위먹은'''<span style="color:darkgreen">민츠</span>''']] ([[사용자토론:Mintz0223|토론]]) 2011년 9월 11일 (일) 13:35 (KST)</del>
 
== [[틀:동아시아]] 보호 요청 ==

편집

1,167