타인의 삶: 두 판 사이의 차이

비즐러는 점점 자신이 하고 있는 일의 정당성에 회의를 품게 되고, 자신의 신념이 무엇인지를 성찰하게 된다. 드라이만의 생일 파티에서 그의 친구인 알베르트 예스카는 선물로 "선한 사람을 위한 소나타"라는 악보를 건낸다. 예스카는 자신이 정부로부터 요주의 인물로 지목되어 있다고 말하고, 그로부터 얼마 뒤 스스로 목을 메달아 자살한다. 예스카의 죽음에 드라이만은 자살율을 숨기고 있던 동독의 현실을 서독의 유명한 시사잡지였던 [[슈피겔]]에 폭로하기로 결심했다. 동독에서 모든 타자기는 정부에 등록되어 있었기 때문에, 드라이만은 서독에서 가져온 타자기로 글을 쓰기로 하고 타자기를 문간에 숨기고, 감시받고 있던 그의 친구 중 한 명을 서독으로 탈출시키기로 한다. 비즐러는 드라이만이드라이만을 이 사실로 체포될체포할 수 있었음에도 이를 국경 경비대에 알리지 않고 숨긴다.

비즐러는 드라이만의 행동을 거짓으로 보고했다. 그는 드라이만의 행동을 거짓으로 보고했고, 그의 조수가 드라이만의 이상 행동을 눈치채지 못하도록 일부러 조수의 업무 시간을 줄였다. 비즐러는 드라이만의 생활을 지켜보면서 그동안 자신이 얼마나 공허한 인생을 살아왔는지를 깨닫게 되고, 드라이만의 책상에서 책을 훔쳐 읽는 등, 점점 인간적인 성격으로 변했다변하기 시작했다.

서독의 잡지에 동독의 현실을 폭로하는 기사가 실리자, 동독 정부는 잡지의 기사가 동독 작가로부터 쓰여졌음을 알고 분노했다격노했다. 슈타지는 잡지사에 침투해있던 요원을 통해 잡지에 난잡지 기사가 동독에 등록되지 않은 타자기로 쓰였다는 것을 알아냈다. 때마침 크리스타는 장관과의 관계를 거부해버렸고, 격노한 장관은 그루비츠로 하여금 크리스타를 끝내버리라고 지시했다. 장관은 크리스타가 불법적으로 약을 사용하고 있음을 슈타지에게 알리고, 슈타지는 크리스타가 치과의사로부터 불법적으로 약을 사는 현장을 덮쳐 크리스타를 잡아들였다. 더이상 배역을 맡지 못하게 하겠다는 협박에, 크리스타는 드라이만이 잡지 기사를 쓴 인물이라고 털어놓는다. 슈타지는 수색조를 꾸려 드라이만의 아파트를 수색하지만, 드라이만이 숨긴 타자기를 찾는데는 실패한다.