에스토니아 소비에트 사회주의 공화국의 국가: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Achun1111y (토론 | 기여)
45-56 버전 해석 추가. 그러나 아직은 임시
Achun1111y (토론 | 기여)
56번째 줄:
 
== 한국어 번역본 ==
=== 1956~19911990 버전 ===
:'''1절'''
:견뎌라, 칼레프의 용기있는 자들이여
87번째 줄:
:그대의 용기는 고통 속에서 무너지지 않았도다,
:그대는 세기를 헤치고 그대 스스로 나아가리라,
:주도자와 자유의 땅이여 번영하리
:
:태양은 그대의 날을 비추리라.
 
:'''2절'''
:오! 옥수수밭이여, 힘의 이삭이 자라나리라!
:낫의 수확하는 소리, 그리고 공장의 망치질하는 소리!
:모두가 소비에트 조국에서 행복하게 지내리
:불굴의 노동은 우리에게 행복을 주리라.
:형제로운 연방에서 그대에게 기회는 있도다
:에스토니아여, 그대의 자매들과 질서있게 나아가라.
 
:'''3절'''
:목사 - 너의 집이 해변과 마주보고 있을 때 - 는
:네 앞에 커다란 물이 되어 출렁이네
:그대는 성스러운 레닌의 깃발을 책임져라,
:[[스탈린]]은 너를 진보로 이끌지는 못하셨지만
:그대의 행복을 넘어 단단하게 보내주셨도다
:우리는 전쟁 속에서도 스스로의 확신을 기쁘게 생각하네!
 
== 바깥 고리 ==