내용 삭제됨 내용 추가됨
Achun1111y (토론 | 기여)
64번째 줄:
:전에 S.BULLET.님께서 말씀하시기를 '피레슈는 표기 규정 위반이니 고쳐달라'고 말씀하셨습니다. 그러면서 표기 규정을 지켜야 한다는 걸 알았습니다. 저는 단지 표기 규정을 따랐을 뿐입니다.--<small>[[특수기능:이메일보내기/Achun1111y|Libertad]], [[사용자토론:Achun1111y|Orden]] y [[사용자:Achun1111y|Yo te quiero]].</small> 2011년 11월 9일 (수) 18:04 (KST)
:: 표기 규정만 따르지 마시고, 각 표기 사이의 저명성 문제나 자칭 등의 문제도 함께 생각해 주세요. 한국어판에서 España의 표제어는 [[에스파냐]]가 아니라 [[스페인]]이고, Slavoj Žižek는 슬라보이 지제크가 아니라 [[슬라보예 지젝]]입니다. 가장 널리 사용되는 명칭을 사용하는 것이 다른 사용자가 이해하기도 더 쉽습니다. --[[사용자:mintz0223|더위먹은'''<span style="color:darkgreen">민츠</span>''']] ([[사용자토론:Mintz0223|토론]]) 2011년 11월 9일 (수) 18:09 (KST)
:::그럼, [[미첼 바첼레트]]도 그런 예인가요(원래는 '''미체예 바첼레트'''임)?--<small>[[특수기능:이메일보내기/Achun1111y|Libertad]], [[사용자토론:Achun1111y|Orden]] y [[사용자:Achun1111y|Yo te quiero]].</small> 2011년 11월 9일 (수) 18:13 (KST)