최영애-김용옥 일본어 표기법: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
59번째 줄:
=== 장음 ===
모음을 중복하여 표기하나, -e{{lang|ja|い}}는 '에이'로 표기한다. 이중 모음의 경우(ㅑ, ㅠ, ㅛ)는 끝에 발음되는 모음을 중복한다(ㅏ, ㅜ, ㅗ로 된다).
:* 예: {{lang|ja|アー|아아}} 아아, {{lang|ja|ウー|우우}} 우우, {{lang|ja|オー|오오}} 오오
*: {{ruby-ja|東京|とうきょう|토오쿄오}} 토오쿄오, {{ruby-ja|宗教|しゅうきょう|슈우쿄오}} 슈우쿄오, {{ruby-ja|経験|けいけん|케이켄}} 케이켄, {{ruby-ja|性格|せいかく|세이카쿠}} 세이카쿠, {{ruby-ja|英語|えいご|에이고}} 에이고
 
=== 발음 ({{lang|ja|ん}}) ===
68번째 줄:
늘 받침 ㅅ으로 표기한다.
 
:* 예: {{lang|ja|圧迫|앗파쿠}} 앗파쿠, {{lang|ja|国会|콧카이}} 콧카이, {{lang|ja|突進|톳신}} 톳신, {{lang|ja|密着|밋챠쿠}} 밋챠쿠, {{lang|ja|出張|슛쵸오}} 슛쵸오, {{lang|ja|あっ|앗}}, {{lang|ja|一本|잇폰}} 잇폰, {{lang|ja|一個|잇코}} 잇코, {{lang|ja|一寸|잇슨}} 잇슨, {{lang|ja|熱中|넷츄우}} 넷츄우, {{lang|ja|がっちり|갓찌리}} 갓찌리, {{lang|ja|やっ|얏}}
 
== 구성 원리 ==