시소: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 r2.6.4) (로봇이 더함: tl:Lawin-lawinan |
잔글 →어원 |
||
16번째 줄:
== 어원 ==
시소 타는 모양이 마치 두 사람이 반복적으로 리드미컬하게 톱을 써는 (sawing) 것 같아서 동사 saw(톱질하다)의 첩어화 과정에서 seesaw가 나왔다. 보인다란 뜻의 see 동사와는 아무 관련이 없고 saw의 모음을 바꾼 꼴의 see를 첩어로 반복사킨 꼴이다. 처음 사용되기 시작한 18세기에는 see-saw-sack이란 형태로 사용되었다.
시소는 다른 말로는 "티터-토터"({{llang|en|teeter-totter}}) 혹은 "티터 보드"({{llang|en|teeter board}})라고 한다.) [[미국]]에서 이 단어가 쓰인다. 하지만, "티터-토터"는 다른 것을 지칭하는 데도 쓰이는데, 진자 운동을 하는 2인용 그네를 지칭하는 데 흔히 쓰인다. 언어학자 [[피터 트루질]]에 따르면 "티터 토터"는 [[노퍽]] 사투리([[잉글랜드]] 동부 지역 방언)의 단어 "티터마토터"(tittermatorter)에서 유래했다고 한다. "티터-토터", "시소"라는 단어는 언어학 이론으로 따지면 음절 반복(음절 배가) 현상을 거친 것이라 말할 수 있다. 음절이 반복되는데 보통 모음이 그대로 반복되지는 않고, 다른 모음으로 변형되어 반복되는 것을 말한다. 음절 반복(음절 배가) 현상은 보통 반복되는 어떤 동작을 기술하는 단어에 잘 나타난다. <ref name="TheFreeDictionary.com">[http://www.thefreedictionary.com/teeter-totter ''teeter-totter'' listing in TheFreeDictionary.com ]</ref>
| |||