애국가 (글린카): 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
WikitanvirBot (토론 | 기여) 잔글 r2.7.1) (로봇이 더함: cs:Patriotická píseň |
해석 수정. |
||
1번째 줄:
[[파일:Patrioticheskaya Pesnya.ogg|thumb|right|]]
[[미하일 글린카]] 작곡의 '''애국가'''({{llang|ru|Патриотическая Песня}})는 [[1991년]]부터 [[2000년]]까지 [[국가 (노래)|국가]]로 사용된 [[러시아 연방]]의 비공식 국가였다. 이 곡은 비공식 국가에, 가사도 없는 곡이어서 러시아 국민들로부터 호응을 얻지 못하였고 공산당은 옛 [[소련찬가]]를 국가로 부활시켜 달라고 당시 대통령인 옐친에게 요구하였다. 옐친이 물러나자 새로 당선된 [[블라디미르 푸틴]]이 공산당과의 화해를 통하여 2001년부터 현 '러시아 연방 국가'를 국가로 사용하고 있다.
== 비공식 가사 ==
줄 19 ⟶ 15:
И сияет солнце над тобою<br />
И судьба твоя светла.</b>
|
그대는 세기와 번개구름을 뚫고 왔도다.<br />
그리고 태양은 그대의 위에 빛나리<br />
줄 34 ⟶ 31:
|옛 모스크바의 크렘린 위에서<br />
쌍두독수리가 깃발을 휘날리노라.<br />
그리고 성스러운 목소리가
|<i>Nad starinnym moskovskim Kremlem<br />
V'etsja znamja s dvuglavim orlom<br />
| |||