요나구니어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
Thijs!bot (토론 | 기여)
+설명보충,단어의 예,링크추가
1번째 줄:
'''요나구니어'''는 일본 최서단인 [[요나구니 섬]]에서 1,800명이 쓰는 언어이다. 동쪽으로는 [[타이완]]에도 언어 인구가 있다. [[류큐어]]의 방언이지만방언중에서도 [[야에야마어|야에야마 제도방언]]과 가장 가까우나 양자간에도 대부분차이가 쓰인다현저하다.
 
일본어와 [[나하 섬]]의 류큐어에서 ya행으로 발음되는 음이 모두 da행으로 음운변화한다. 요나구니어로 요나구니어를 나타내는 말인 두난은(오키나와 특산의 알콜음료인 아와모리의 브랜드명으로도 유명) 与那(요나)에 해당한다.
 
== 단어의 예 ==
가타카나 표기-한글발음-해당하는 일본어발음-우리말뜻
*ウンティ운티-사쓰마이모[감자]
*ダマ다마-야마[산]
*ドゥル두루-요루[밤]
*ドゥー두-유[뜨거운 물]
*ミンブル밈부루-쓰부루[머리]
 
==링크==
* {{언어고리|en}}[http://wikitravel.org/en/Yonaguni_phrasebook Yonaguni phrasebook at Wikitravel 요나구니 회화집]
*{{언어고리|ja}}[http://wikitravel.org/ja/%E4%B8%8E%E9%82%A3%E5%9B%BD%E6%96%B9%E8%A8%80%E4%BC%9A%E8%A9%B1%E9%9B%86 요나구니 회화집]
 
[[분류:일본어족]]