주 메뉴 열기

바뀜

편집 요약 없음
{{기계 번역}}
{{소말리아의 국가}}
 
'''일어나라, 소말리아여!!'''({{llang|so|Soomaaliyeey Toosoo|소말리예이 토소}})는 [[소말리아]]의 국가이다. [[2000년]]에 국가로 제정되었다. [[알리 미르 아왈레]]가 작사, 작곡하였다.
[[알리 미르 아왈레]]가 작사, 작곡하였다.
 
== 가사 ==
::'''후렴'''
::Soomaaliyeey toosoo(소말리예이 토소)
::Toosoo isku tiirsada ee(토소 이스쿠 티르사다 에)
::Hadba kiina taagdaranee(하드바 키나 타그다라네)
::Taageera waligiinee(타게라 왈리기네)
 
::'''1절'''
=== 한국어 해석 ===
::'''후렴'''
::일어나라, 소말리아여!!
::일어나 서로를 의지하라
::일어남과 하나가 지원되는 것이 다른
::그대의 조국을 위해 힘쓰라
::당신의 아이의 약한 측면에서는
::언제나 그대의 조국을 위해 힘쓰라
::항상 일어나리라!!
 
::'''1절'''
::그리고, 서로 자랑하는싸우지 동안,말라
::힘과 행복을 되찾고 다시 동지가 되라
::몇몇 악한 트드므론의 용을,
::이제 앞을 내다보고 이끌때이다
::나머지 국민들은,
::그대의 적들을 무찌르고 다시 단결하라
::그들의 국가를 세우는 법을 배웠다네.
 
::'''후렴'''
 
::'''2절'''
::무슨 소식이 있다면,
::눈물 때문에 눈물을 흘린다네.
::그러한 나는, 선택의
::박탈과 식민주의의 대상이라네.
 
::'''후렴'''
 
== 옛 국가 ==
익명 사용자