위키백과:사랑방/2012년 제20주: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
SkyKiDS (토론 | 기여)
SkyKiDS (토론 | 기여)
166번째 줄:
우리 글(한국어)은 보통 무생물에 복수의 "들"을 잘 붙이지 않고, 그리고 수동(피동?) 표현을 좋아하지 않습니다. 그런데 위키백과의 역사(탭)의 비교 단추(버튼)는 "선택된 판들을 비교하기"로 되어 있습니다. 저는 이를 위와 같은 이유로 "선택한 판을 비교하기"로 바꾸는 것이 어떨까 생각하여 건의합니다. [[사용자:Ykhwong|Ykhwong]] 관리자께서 [[위키백과:총의|총의]]를 모아야 한다며 [[위키백과:사랑방|사랑방]]을 추천하셔서 여기에 글을 적어봅니다. 고맙습니다.--[[사용자:SkyKiDS|하늘을 향해 쏴라, SkyKiDS!]] ([[사용자토론:SkyKiDS|토론]]) 2012년 5월 19일 (토) 16:39 (KST)
: 앞에 보조하는 말(여러, 두/세~)이 붙지 않으면 "들"을 붙여야 한다고 봅니다. 단순히 "선택한 판을 비교하기"라고 하면 "선택한 하나의 판"으로 오해할 가능성이 큽니다. --[[사용자:Ykhwong|Ykhwong]] ([[사용자토론:Ykhwong|토론]]) 2012년 5월 19일 (토) 18:19 (KST)
:: 음, 글쎄요. "비교"는 시도하는 대상과 함께 그 상대가 있어야 한다고 알고있음이 분명한 단어입니다. 따라서 굳이 보조하는 말이 필요하지 않을 것으로 생각합니다. 또한 단추(버튼) 아래에는 선택할 수 있는 항목이 두 개가 있으므로, 사용자의 입장에서 "두 개"를 적지 않아도 사용함에 문제는 없을 것입니다. 그럼에도 불구하고 필요하다는 의견이 다수라면 "두 개의 판을 비교하기"로 고치는 것도 좋겠습니다.--[[사용자:SkyKiDS|하늘을 향해 쏴라, SkyKiDS!]] ([[사용자토론:SkyKiDS|토론]]) 2012년 5월 21일 (월) 13:48 (KST)
 
== 민족문제연구소 측과 직접 연락 가능하신 분 있으신가요? ==