벵골어: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 r2.7.3) (로봇이 더함: za:Vahmanggyalah; 예쁘게 바꿈 |
잔글 덧(네이버일어사전/내지식을 참고해서 일본어/ja일부참고번역한뒤 내지식참고해서 덧함) |
||
128번째 줄:
명사나 [[동사]]의 어형변화는 [[접미사]]로 행하며, [[교착어]]적인 성격이 강하다. 명사의 [[수 (문법)|수]]표시는 의무적이 아니고(정관사만 구별된다), 동사에도 [[인칭변화]]나 [[대우]]에 의한 변화는 있지만, 수에 의한 변화는 없다. 수를 나타내려면 반드시 [[조수사]]를 사용한다(이것은 [[동남아시아・동아시아의 제언어]]와 공통의 성질이다). [[계사 (논리학)|계사]]는 어휘 목록에는 존재하나 현재시제에서 [[영형태]]로 나타난다.
== 벵골어 공용어 운동 ==
[[File:Bengalispeaking_region.png|right|thumb|280px| 벵골어의 화자분포]]
현재의 방글라데시는 [[영국]]으로부터의 [[인도-파키스탄 분리독립|독립]]때, [[파키스탄]]령 동벵골로서 출발했다. [[1947년]]부터 [[1971년]]까지의 파키스탄 통치하에서는, 우르두어를 유일한 공용어로 할려고 한 서파키스탄에 대해, 동파키스탄에서는 벵골어를 동벵골의 민족적 아이덴티티의 중심이라고 여겨졌고, 최종적으로 파키스탄으로부터의 독립으로 이어졌다. [[1950년]]부터 [[1952년]]에 걸쳐져 행해졌던 벵골어 운동에서는 [[1952년]] [[2월 21일]] 벵골어를 공용어로 하는 것을 요구하는 언어활동가와 학생데모와 [[파키스탄 군]]이 무력충돌할 때까지에 이르렀다. 현재 이 날은 「벵골어 공용어 운동의 날」로서 방글라데시의 공식 축일이 되어 있다.<ref>『バングラデシュを知るための60章【第2版】』 大橋正明・村山真弓編著 明石書店 2009年11月20日 第2版第1刷 p.63</ref> 그 외에 [[국제 모국어의 날]]로서 [[국제 연합]]의 [[기념일]]로도 되어 있다.
[[1961년]] [[5월 19일]]에는 다른 충돌이 있으며, 벵골어와 [[아삼어]]의 경시에 항의한 데모대와 경관대가 충돌, 11명의 사망자를 냈다. 이것은 운동을 격화시켰다. 이 후에도 동파키스탄에서는 벵골어 공용어화를 주장하는 운동이 계속되며, 얼마 안 있어 이것은 서파키스탄으로부터의 독립운동으로 나아가며, [[방글라데시 독립전쟁]], [[제3차 인도-파키스탄 전쟁]]으로 이어지고 있었다. 그 결과, [[1971년]] 파키스탄 군은 동벵골로부터의 철수할 수밖에 없었다.
== 주석 ==
| |||