지진해일: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
14번째 줄:
 
== 쓰나미 ==
[[1946년]] 태평양 주변에서 일어난 [[알류샨 열도 지진]] 해일이 당시로서는 자연재해 사상 최대 규모의 희생자를 내자 세계 주요언론들이 '지진과 해일'을 일컫는 '쓰나미(tsunami)'라는 일본어를 사용하기 시작했다. 당시 하와이에서 참사를 목격한 한 일본계 미국인이 이를 '쓰나미'라고 말한 것이 이 단어가 외국에 알려진 계기로 전해지고 있다. 2년 후 [[1948년]] 미 정부는 하와이에 지진 해일 경보센터를 건설하면서 이 센터의 명칭에 영자로 표기한 '쓰나미'를 포함시켰다. 쓰나미의 한자 표기인 '진파(津波)'는 사실 '[[항구]]의 파도'란 뜻이다. 선착장에 파도가 밀려온다는 의미로 [[일본]]의 '쇼와시대(昭和時代)' 때부터 사용되기 시작하여, 현재에 완전히 정착, 표기하게 된 것으로 알려져 있다.<ref>{{웹 인용|제목=지진으로 인한 해일, 왜 '쓰나미(tsunami)'라 부르나?|저자=홍석재|출판사=노컷뉴스|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=079&aid=0000020190}}</ref> 편집테스트
 
쓰나미는 한국인들에게는 낯선 용어이지만, [[해일]] 피해가 잦은 일본에서는 문학 작품과 그림 등에서 종종 표현될 정도로 일반화 되어있다. 현재 쓰나미는 여러 나라에서 강력한 시대 흐름 등을 일컬을 때에도 자주 사용돼 대표적인 [[일본식 영어]]로 자리잡았다. <ref>{{웹 인용|제목='쓰나미' 현상이란?|저자=김용범|출판사=머니투데이|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0000490099}}</ref>