2012년 8월 24일 (금) 02:27 판 편집 LaaknorBot (토론 \| 기여) 19,155 편집 잔글 로봇이 더함: tr:Sabuanca 바꿈: ja:セブ語 ← 이전 편집		2012년 8월 24일 (금) 20:45 판 편집 편집 취소 Cedar101 (토론 \| 기여) 장기인증된 사용자 13,378 편집 잔글 문서 정리 다음 편집 →
18번째 줄: \|iso3=ceb }} '''세부아노어'''는 [[오스트로네시아어족]] 언어로 필리핀에 약 2000만 명이 사용하는 언어이다. “세부”라는 말은 [[세부섬]]에서 유래하였고 에스파냐의 지배를 받을 당시에 에스파냐어의 접미사인 아노(-ano; {{해석\|''원주민의''~~라는 뜻~~}})가 더해져 세부아노가 되었다. ~~세부아노어는~~ ISO 639-2에 규정되었고 세자리 코드는 ceb이다. 두자리 코드는 정해진 바 없다. == 발음 == ~~자음16~~자음 개16개,~~모음3~~ 개가모음 3개가 있다. === 자음 === p, t, k, b, d, g, m, n, ng [ŋ], s, h, w, r, l, y [j], (※ 글자로는 쓰지 않는 성문 폐쇄음이 있다) === 모음 === a, i, u (※ u는 어말에서 입을 넓게하여 발음되므로 o로 쓴다.) == 예제 ==▼ ※ " '"는 악센트의 위치를 나타낸다.▼ 1 usá 2 duhá 3 tulú 4 upát 5 limá 6 unúm 7 pitú 8 walú 9 siyám 10 napúlu ▼ 11 napúlu'g usá (10과 1의 의미 napúlu ug usá의 긴축 형태) 12 napúlu'g duhá ▼ 20 kawha-an ▼ 21 kawha-a'g usá ▼ ~~...~~ 30 katlo-an ▼ 31 katlo-a'g usá ▼ ~~...~~ 40 kap-atan/kap'atan ▼ 41 kap-ata'g usá/kap'ata'g usá ▼ ~~...~~ 50 kalimaan/kalim'an ▼ 51 kalimaa'g usá/kalim'a'g usá ▼ ~~...~~ 60 kaunuman/kan'uman ▼ 61 kaunuma'g usá/kan'uma'g usá ▼ ~~...~~ 70 kapitu-an ▼ 71 kapitu-a'g usá ▼ ~~...~~ 80 kawalo-an ▼ 81 kawalo-a'g usá ▼ ~~...~~ 90 kasiyaman ▼ 91 kasiyama'g usá ▼ ~~...~~ 100 usá ka gatos ▼ 101 usá ka gatos ug usá ▼ ~~...~~ 1,000 usá ka libo ▼ 1,000,000 usa ka libo ka libo/ usa ka milyon▼ ▲== 예제수사 == ▲※ " '"는 악센트의 위치를 나타낸다. {\| \|-valign="top" \| * 1: {{lang\|ceb\|usá }} * 2: {{lang\|ceb\|duhá }} * 3: {{lang\|ceb\|tulú }} * 4: {{lang\|ceb\|upát }} * 5: {{lang\|ceb\|limá }} * 6: {{lang\|ceb\|unúm }} * 7: {{lang\|ceb\|pitú }} * 8: {{lang\|ceb\|walú }} * 9: {{lang\|ceb\|siyám }} ▲* 10: {{lang\|ceb\|napúlu }} * 11: {{lang\|ceb\|napúlu'g usá}}<ref>{{lang\|ceb\|napúlu ug usá}}{{해석\|10과 1}}의 긴축 형태</ref> ▲* 12: {{lang\|ceb\|napúlu'g duhá }} \| ▲* 20: {{lang\|ceb\|kawha-an }} ▲* 21: {{lang\|ceb\|kawha-a'g usá }} ▲* 30: {{lang\|ceb\|katlo-an }} ▲* 31: {{lang\|ceb\|katlo-a'g usá }} ▲* 40: {{lang\|ceb\|kap-atan/kap'atan }} ▲* 41: {{lang\|ceb\|kap-ata'g usá/kap'ata'g usá }} ▲* 50: {{lang\|ceb\|kalimaan/kalim'an }} ▲* 51: {{lang\|ceb\|kalimaa'g usá/kalim'a'g usá }} ▲* 60: {{lang\|ceb\|kaunuman/kan'uman }} ▲* 61: {{lang\|ceb\|kaunuma'g usá/kan'uma'g usá }} ▲* 70: {{lang\|ceb\|kapitu-an }} ▲* 71: {{lang\|ceb\|kapitu-a'g usá }} ▲* 80: {{lang\|ceb\|kawalo-an }} ▲* 81: {{lang\|ceb\|kawalo-a'g usá }} ▲* 90: {{lang\|ceb\|kasiyaman }} ▲* 91: {{lang\|ceb\|kasiyama'g usá }} ▲* 100: {{lang\|ceb\|usá ka gatos }} ▲* 101: {{lang\|ceb\|usá ka gatos ug usá }} \|- \| colspan=2 \| ▲* 1,000: {{lang\|ceb\|usá ka libo }} ▲* 1,000,000: {{lang\|ceb\|usa ka libo ka libo/ usa ka milyon}} \|} == 바깥외부 링크 ==▼ {{위키백과\|ceb}}▼ == 주석 == {{주석}} ▲== 바깥 링크 == ▲{{위키백과\|ceb}} {{토막글\|언어}}

세부아노어: 두 판 사이의 차이