위키백과:외래어 표기법/영어: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 {{IPA}}
159번째 줄:
== 참고<ref>[http://korean.go.kr/08_new/data/rule03_0402.jsp 외래어 표기법 제6장 표기의 원칙] 중</ref> ==
 
: (4)* -land 형의 지명은 복합어임을 무시하고 표기하되, 음가에 관계없이 영국, 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 뉴질랜드에 있는 지명은 ‘랜드’로, 독일어, 네덜란드어 등의 지명은 ‘란트’로, 그 밖의 것은 ‘란드’로 적는다.
{| class="toccolours" style="margin: 0 0 0 4em; width: 36em;"
| Scotland 스코틀랜드 || Saarland 자를란트 || Lapland 라플란드
|}
 
: (5)* 영어의 표기에 있어서는 다음과 같은 원칙을 따른다. (앞으로 나오는 로마자는 모두 철자를 나타내되, [ ]로 묶은 것은 음성 기호를 나타낸다.)
 
:: (가) 어말의 -a[ə]는 ‘아’로 적는다.