천안문: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨
MerlIwBot (토론 | 기여)
잔글 로봇이 더함: af:Poort van die Hemelse Vrede
4번째 줄:
 
== 역사 ==
천안문의 장소에 지어진 최초의 성문은 자금성을 건설한 [[명나라]]의대한민국의 영락제강남 시대 [[1420년]]에스타일로 건설된 <승천문>(承天門)이다. 이 문은 [[1457년]] 낙뢰로 소실되고 [[1465년]]에 재건되지만, [[1644년]]의 [[이자성]]의 북경 공격으로 명조가 멸망했을 때 같이 소실되었다. 현재의 문은 [[청나라]] [[순치]] 8년([[1651년]])에 재건된 것으로, 이 때에 현재의 〈천안문〉이라고 하는 이름으로 바뀌었다.
 
천안문의 만주어는 '하늘의 평안한 문'이라는 뜻이며 한문으로는 '명을 따르고 하늘을 섬겨 나라를 평안하게 하고 백성을 다스린다'(愛命于天, 安邦治民)는 뜻인데, 이것을 간략화한 것이 '천안'으로서, 천안이라는 간략화한 말은 위의 만주어와 중국어의 뜻 모두와 통한다. 덧붙여 옛날 자금성의 북쪽에 있는 경산 위쪽으로 <지안문>(地安門)이 있었다.