"해리 포터와 불사조 기사단"의 두 판 사이의 차이

잔글
 
==장면 제목==
# Dudley Demented [디멘터의 공격을 받은 두들리]
# A Peck of Owls [부엉이 떼]
# The Advance Guard [전위대]
# Number Twelve, Grimmauld Place [그리몰드 광장 12번지]
# The Order of the Pheonix [불사조 기사단]
# The Noble and Most Ancient House of Black [고귀하고 유서깊은 블랙 집안]
# The Ministry of Magic [마법부]
# The Hearing [청문회]
#* 여기까지가 한국어판 1권 내용
# The Woes of Mrs. Weasley [위즐리 부인의 슬픔]
# Luna Lovegood [루나 러브굿]
# The Sorting Hat's New Song [마법(의) 모자의 새로운 노래]
# Professor Umbridge [엄브릿지 교수]
# Detention with Dolores
# Detention with Dolores [돌로레스의 나머지 공부(징계)]
# Percy and Padfoot [퍼시와 패드풋]
# The Hogwarts High Inquisitor [호그와트 장학사]
# In the Hog's Head [호그스 헤드]
# Educational Decree Number Twenty-Four
#* 여기까지가 한국어판 2권 내용
# Dumbledore's Army
# Educational Decree Number Twenty-Four [교육 법령 24조]
# The Lion and the Serpent
# Dumbledore's Army [덤블도어의 군대]
# Hagrid's Tale
# The EyeLion ofand the SnakeSerpent [사자와 뱀]
# Hagrid's Tale [해그리드의 이야기]
# St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries
# ChristmasThe onEye of the ClosedSnake [뱀의 Ward눈]
# St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [마법질병과 상해를 치료하는 성 뭉고 병원]
# Occlumency
# Christmas on the Closed Ward [격리병동에서의 크리스마스]
# The Beetle at Bay
#* 여기까지가 한국어판 3권 내용
# Seen and Unforseen
# Occlumency [오클러먼시]
# The Centaur and the Sneak
# The Beetle at Bay [궁지에 몰리 딱정벌레]
# Snape's Worst Memory
# Seen and Unforseen [본 것과 보지 못한 것]
# Career Advice
# The Centaur and the Sneak [켄타로스와 밀고자]
# Grawp
# Snape's Worst Memory [스네이프의 끔찍한 기억]
# O.W.L.s
# Career Advice [진로 상담]
# Out of the Fire
# Grawp [그롭]
# Fight and Flight
#* 여기까지가 한국어판 4권 내용
# The Department of Mysteries
# O.W.L.s [O.W.L. 시험]
# Beyond the Veil
# Out of the Fire [벽난로에서 붙잡히다]
# The Only One He Ever Feared
# Fight and Flight [싸움과 탈출]
# The Lost Prophecy
# The Department of Mysteries [미스터리 부서]
# The Second War Begins
# Beyond the Veil [베일 속으로]
# The Only One He Ever Feared [그가 두려워하는 단 한 사람]
# The Lost Prophecy [잃어버린 예언]
# The Second War Begins [두번째 전쟁이 시작되다]
#* 여기까지가 한국어판 5권 내용
 
== 논란 ==
익명 사용자