"중국조선말"의 두 판 사이의 차이

18 바이트 추가됨 ,  8년 전
표준말 사용
(표준말 사용)
중국조선말에 관한 망라적인 언어 규범은 동북3성조선어문사업협의소조({{zh|s=东北三省朝鲜语文工作协作小组}})가 1977년에 작성한 ‘조선말규범집’이 처음이다. 이 규범집에는 표준발음법, 맞춤법, 띄어쓰기, 문장부호에 관한 규범이 수록되었다. ‘조선말규범집’은 어휘에 관한 규범을 덧붙이고, 일부를 가필 수정한 개정판이 1984년에 만들어졌다.<ref>{{lang|zh|东北三省朝鲜语文工作协作小组办公室}}(1985)“{{lang|zh|朝鲜语规范集}}”,{{lang|zh|延边人民出版社}}</ref>
 
중국조선말은 1949년 [[중화인민공화국]] 건국 이래, [[조선민주주의인민공화국|조선조선민주주의인민공화국]](이하 ‘북조선’‘북한’)의 언어에 규범의 토대를 두어 왔다. 그러한 경위가 있어 중국조선말의 언어 규범은 모두 북조선의북한의 규범([[조선말규범집]] 등)과 거의 동일하다. 따라서 만약에 이 규범을 가지고 중국조선말의 ‘표준어’를 규정할 수 있다면 그 ‘표준어’는 북조선의북한의 [[문화어]]에 한없이 가까운 것이라 할 수 있다.
 
그런데 최근{{언제}}에는 [[대한민국]]으로부터 진출한 기업이나 한국어 교육 기관의 영향력이 커짐에 따라 남한식 한국어의 사용이 확대되고 있다.

편집

32