위키백과:사랑방 (일반)/2019년 제2주: 두 판 사이의 차이

 

오래동안 기다렸던 구글번역기가 번역도구에 추가되었네요. [[특수:내용번역]]에서 제안하는 일본어 문서를 하나 선택해서 시험삼아 번역해 보세요. 일일이 링크를 검색해서 바꿔주는 어려움과 그림을 옮겨오는 어려움을 없애주고, 무엇보다 비교적 자연스러운 번역을 제공합니다. 물론 잊지 마셔야 할 것은 자동번역은 초벌번역일 뿐이고 게시할 때에는 반드시 교정을 꼼꼼히 봐서 어색하지 않도록 해 주셔야합니다. 문제도 없지 않은데, 링크 뒤에 조사가 붙을 경우 띄어쓰기를 하는 버그가 있습니다. 좀 더 자세히 시험해서 개선을 요청하는 일도 필요하겠습니다. 사용하다 보면 개선점이 더 많이 보일 것입니다. 파블리케이터로 버그를 요청하는 것도 기여하는 것이고 언젠가는 고쳐지겠지요. --[[사용자:Ryuch|케골]]<small>([[사토:Ryuch|토론]])</small> 2019년 1월 8일 (화) 09:21 (KST)