해미국제성지: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
잔글 사진위치 조정후 크기 조정 |
해미 라는 이름은 그저 서산시 (해미면)에 위치하기에 가져온 것 일 뿐이기에 직접 관련이 없다고 생각합니다. 꼭 적고 싶다면 해미면에서 따왔다고 적어야할 것 같아요. →지명 유래 태그: 되돌려진 기여 |
||
48번째 줄:
== 지명 유래 ==
=== 여숫골 ===
1866년 [[병인박해]] 당시 관군은 많은 천주교인(천주학쟁이)들을 [[서산 해미읍성|해미읍성]]으로 끌고와서 처형하였다. 그런데 그 수가 많아지자 이들을 해미천변으로 끌고나가 생매장 시키는 방식으로 처형하기 시작했다. [[서산 해미읍성|해미읍성]] 옥사에서 끌려나온 천주교인들은 본능적으로 순교 당할것을 감지하고 해미천 변으로 끌려나가면서 "예수 마리아"를 부르짖으며 기도를 하였다. 그런데 동네 사람들에게는 "예수 마리아" 라는 기도소리가 "여수<small>(여우의 방언)</small> 머리" 라고 들렸다. 이는 이해할수 없는 외국어의 일부가 모국어처럼 들리는 [[몬더그린|몬더그린 현상]]에 의한 것으로 자연스러운 일이다.<ref>[네이버 지식백과] 해미순교성지(여숫골) (대한민국 구석구석, 한국관광공사)</ref><ref name=":0">[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=5570681&cid=43667&categoryId=43667 <nowiki>[네이버 지식백과] 몬더그린 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)</nowiki>]....몬더그린이란 외국어 발음이 자기가 아는 모국어 발음으로 들리는 착각 현상을 말한다...(중략)...충남 서산의 여숫골은 조선말 천주교 박해시기에 ‘예수, 마리아’를 외치며 형장으로 끌려가던 천주교인들의 말을 동네 주민들이 여수머리로 알아들은 데에서 유래한 지명이다.</ref><ref>[https://ko.dict.naver.com/#/userEntry/koko/9a3b3ac98383da6436a0a2cc226c9a57 <nowiki>[네이버 국어사건] 몬데그린 (mondegreen)....</nowiki>].(자신의 입장에서) 외국어(특히 노래)를 자신의 모국어로 착각하여 받아들이는 현상. </ref> 이들의 신앙을 이해할 수 없었던 지역민들은 '역시 저들은 여수(여우)에게 홀렸으니 저렇게 죽는 것이구나' 하고 생각하게 되었다.<ref>[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=2599297&cid=51929&categoryId=54155 <nowiki>[네이버 지식백과] 여숫골 (한국향토문화전자대전)</nowiki>]</ref> 이런 연유로 인하여 이곳은 그때부터 '여숫골'이라는 이름으로 불리게 되었다.<ref name="정성수">{{뉴스 인용|url=http://www.segye.com/content/html/2014/04/28/20140428002172.html?OutUrl=naver|제목=교황이 방문할 천주교 내포 성지 탐방…3 홍주 성지와 해미 성지|저자=정성수|날짜=2014년 4월 28일|뉴스=세계일보|보존url=https://archive.today/20171204150223/http://www.segye.com/newsView/20140428002172|보존날짜=2017년 12월 4일|url-status=live|확인날짜=2017년 5월 18일}}</ref>
|