틀:폴란드-리투아니아 표

두 민족의 공화국
두 민족의 공화국
폴란드어: Królestwo Polskie i Wielkie; Księstwo Litewskie; 라틴어: Regnum Poloniae Magnusque; Ducatus Lithuaniae
	왕실 깃발; (1605년경 ~ 1668년) 왕실 국장
표어	하느님께서 우리 편이 되셨으니 누가 감히 우리와 맞서겠는가; (라틴어: Si Deus nobiscum quis contra nos 시 데우스 노비스쿰 퀴스 콘트라 노스[]); 믿음, 법률, 국왕을 위하여; (라틴어: Pro Fide, Lege et Rege 프로 피데 레게 엣 레게[])
국가	기뻐하라, 오 폴란드 어머니
	; 1619년 전성기였던 봉신국 (밝은 녹색)을 포함한 폴란드-리투아니아 연방 (녹색)
수도	크라쿠프 (1569년 ~ 1793년) (사실상 1569년 ~ 1596년); 바르샤바 (1793년 ~ 1795년) (사실상 1596년 ~ 1795년)
정치
정치체제	의회군주제 세습; (1569년 ~ 1572년); 선거; (1573–1791); (1792–1795); 입헌; (1791–1792);
입법부	일반 세임
역사적 시대	근세
지리
1618년 어림 면적	1000000
인문
공용어	공식:; 폴란드어 및 라틴어
지역어	루테니아어; 독일어; 리투아니아어; (자세한 내용은 언어 섹션을 참조.);
종교
국교	공식:; 로마 가톨릭교회
종교	소수: 동방 정교회; 동방 가톨릭교회; 개신교; 유대교; 이슬람교;

각주 편집

↑ Partitions of Poland - 브리태니커 백과사전 (다음백과 미러)
↑ 공동번역성서 로마서 8:31항
↑ si는 "만약 ~라면(if)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. deus(m.)는 "신(神, god)"을 의미하는 라틴어 남성형 명사이다. nobiscum은 nobis와 "~와 함께(with)"라는 뜻의 라틴어 전치사 cum이 결합한 것이다. nobis는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 5격(탈격) 복수 형태인데, 전치사 cum이 5격(탈격)과 함께 사용되는 5격(탈격) 지배 전치사이기 때문에 5격(탈격)인 nobis가 사용되었다. quis는 "누구(who)"라는 뜻의 라틴어 의문대명사이다. contra는 "~맞서, ~에 대항하여(against)"라는 의미를 가진 라틴어 전치사로, 뒤에 4격(대격)이 따라오는 4격(대격) 지배 전치사이다. nos는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 4격(대격) 복수 형태이다.
↑ pro는 "~을 위하여(for)"라는 뜻의 라틴어 전치사로 뒤에 5격(탈격)이 따라오는 5격(탈격) 지배 전치사이다. fide는 "믿음, 신뢰, 충실함" 등을 뜻하는 라틴어 여성형 명사 fides(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. rege는 "왕(king)"을 뜻하는 라틴어 남성형 명사 rex(m.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. et은 "~와(and)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. lege는 "법률(law)"을 의미하는 라틴어 여성형 명사 lex(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다.
↑ ^가 ^나 인용 오류: <ref> 태그가 잘못되었습니다; warsaw-capital-1596라는 이름을 가진 주석에 텍스트가 없습니다
↑ ^가 ^나 Janusz Sykała: Od Polan mieszkających w lasach – historia Polski – aż do króla Stasia, Gdansk, 2010.
↑ ^가 ^나 Georg Ziaja: Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600, p. 9.
↑ “Artykuły henrykowskie – szlachecka prekonstytucja – Historia”. 《polskieradio24.pl》.
↑ “Poland – The First Partition | Britannica”. 《www.britannica.com》.
↑ Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 14, ISBN 83-7000-016-9.
↑ Bertram Benedict (1919): A history of the great war. Bureau of national literature, inc. p. 21.
↑ According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, ~ 990.000 km²
↑ Richters, Katja (2012). 《The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia》. Routledge. 133쪽. ISBN 978-1-136-29636-9. formed part of the Polish–Lithuanian Commonwealth which was ruled by Catholic monarchs who made Roman Catholicism the state religio...

↑ Royal banner used by the Vasa dynasty

↑ Pro Fide, Lege et Rege was the motto since the 18th century.

[EB-Partitions-1] Partitions of Poland - 브리태니커 백과사전 (다음백과 미러)

[3] 공동번역성서 로마서 8:31항

[4] si는 "만약 ~라면(if)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. deus(m.)는 "신(神, god)"을 의미하는 라틴어 남성형 명사이다. nobiscum은 nobis와 "~와 함께(with)"라는 뜻의 라틴어 전치사 cum이 결합한 것이다. nobis는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 5격(탈격) 복수 형태인데, 전치사 cum이 5격(탈격)과 함께 사용되는 5격(탈격) 지배 전치사이기 때문에 5격(탈격)인 nobis가 사용되었다. quis는 "누구(who)"라는 뜻의 라틴어 의문대명사이다. contra는 "~맞서, ~에 대항하여(against)"라는 의미를 가진 라틴어 전치사로, 뒤에 4격(대격)이 따라오는 4격(대격) 지배 전치사이다. nos는 "우리(we)"라는 뜻의 라틴어 대명사 nos의 4격(대격) 복수 형태이다.

[6] ro는 "~을 위하여(for)"라는 뜻의 라틴어 전치사로 뒤에 5격(탈격)이 따라오는 5격(탈격) 지배 전치사이다. fide는 "믿음, 신뢰, 충실함" 등을 뜻하는 라틴어 여성형 명사 fides(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. rege는 "왕(king)"을 뜻하는 라틴어 남성형 명사 rex(m.)의 5격(탈격) 단수 형태이다. et은 "~와(and)"라는 뜻의 라틴어 접속사이다. lege는 "법률(law)"을 의미하는 라틴어 여성형 명사 lex(f.)의 5격(탈격) 단수 형태이다.

[warsaw-capital-1596-7] 가 ^나 인용 오류: <ref> 태그가 잘못되었습니다; warsaw-capital-1596라는 이름을 가진 주석에 텍스트가 없습니다

[ReferenceA-8] 가 ^나 Janusz Sykała: Od Polan mieszkających w lasach – historia Polski – aż do króla Stasia, Gdansk, 2010.

[Georg_Ziaja_p._9-9] 가 ^나 Georg Ziaja: Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600, p. 9.

[10] “Artykuły henrykowskie – szlachecka prekonstytucja – Historia”. 《polskieradio24.pl》.

[11] “Poland – The First Partition | Britannica”. 《www.britannica.com》.

[Panstwowe-12] Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 14, ISBN 83-7000-016-9.

[13] Bertram Benedict (1919): A history of the great war. Bureau of national literature, inc. p. 21.

[14] According to Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski, wydanie X, 1990, p. 16, ~ 990.000 km²

[15] Richters, Katja (2012). 《The Post-Soviet Russian Orthodox Church: Politics, Culture and Greater Russia》. Routledge. 133쪽. ISBN 978-1-136-29636-9. formed part of the Polish–Lithuanian Commonwealth which was ruled by Catholic monarchs who made Roman Catholicism the state religio...

[2] Royal banner used by the Vasa dynasty

[5] Pro Fide, Lege et Rege was the motto since the 18th century.

[1]

[a]

[2]

[3]

[note 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]