티베트 문자
티베트 문자(-文字, Tibetan script)는 티베트어의 표기에 이용하는 문자이다. 인도계의 표음문자이며, 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다. 몇 안 되는 변경을 더해 티베트계 여러 언어(종카어, 바르티어 등)의 표기에도 이용된다. 기원은 옛날에는 브라미 문자까지 거슬러 올라가는 것은 확실하지만, 브라미 문자의 어느 변종이 직접적인 기원이 되었는가는 데바나가리 문자, 그프타 문자, 네워르 문자 등 여러 가지 설이 있다. 전해 내려오는 말에 의하면, 7세기 중반 티베트의 특사 Thonmi Sambhota가 여러 명의 인도 불교 승려와 함께 만들어 냈다고 한다.
| 티베트 문자 | |
| 유형 | 아부기다 |
|---|---|
| 표기 언어 | 티베트어, 종카어 |
| 사용 시기 | 650년 ~ 현재 |
| 계통 | 원시 시나이 문자 페니키아 문자 아람 문자 브라미 문자 굽타 문자 범자(나가리 문자) 티베트 문자 |
티베트 문자는 자음을 나타내는 기본 자모의 주위에 모음 기호와 보조 기호가 조합원을 형성하여 하나의 문자가 형성한다. 음절마다 ' (활자에서는 역삼각형 ▼)로 단락지어 표기한다. 로마자에 전사하는 방식은 통일되어 있지 않고, 여러 가지 방식이 존재한다.
자음과 모음편집
자음편집
티베트어의 자음은 제5행 제4열에 위치한 ཝ(wa)를 제외하고는 가로 방향, 세로 방향으로 갈 수록 고유의 음성을 띠고 있다. 아래에 있는 자음은 각 단마다 왼쪽에서 오른쪽으로, 위쪽에서 아래쪽 방향으로 나열한 것이다.
| 제1열 (높은 무기음) |
제2열 (높은 유기음) |
제3열 (낮은 유성음) |
제4열 (낮은 비음) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 연구개음 | ཀ | ka [k~ɡ] |
ཁ | kha [kʰ~ɡʱ] |
ག | ga [ŋɡ] |
ང | nga [ŋ] |
| 경구개음 | ཅ | ca [ʨ~ʥ] |
ཆ | cha [ʨʰ~ʥʱ] |
ཇ | ja [ɲʥ] |
ཉ | nya [ɲ] |
| 치경음 | ཏ | ta [t~d] |
ཐ | tha [tʰ~dʱ] |
ད | da [nd] |
ན | na [n] |
| 양순음 | པ | pa [p~b] |
ཕ | pha [pʰ~bʱ] |
བ | ba [mb] |
མ | ma [m] |
| 파찰음 | ཙ | tsa [ʦ~ʣ] |
ཚ | tsha [ʦʰ~ʣʱ] |
ཛ | dza [nʣ] |
ཝ | wa [w] |
| (저음) | ཞ | zha [ʑ] |
ཟ | za [z] |
འ | 'a [ɦ] |
ཡ | ya [j] |
| (저음 / 고음) | ར | ra [ɹ] |
ལ | la [ɫ] |
ཤ | sha [ɕ] |
ས | sa [s] |
| (고음) | ཧ | ha [h] |
ཨ | a [음가 없음] | ||||
모음편집
티베트어는 기본 글자만으로 /ɑ/를 드러내기 때문에 4개의 모음 기호가 있다. 또한 모음 a /ɑ/, u /u/, o /ɔ̝/는 설첨음인 -ད(d), -ན(n), -ལ(l), -ས(s) 가운데 하나가 뒤에 오면 각각 ä /æ/, ü /y/, ö /œ̝/로 변화한다.
| 모음 부호 | 부호 이름 | 발음 | 예 |
|---|---|---|---|
| ◌ | 없음 | [ɑ] ([æ] -d, n, l, s) | ཀ (ka), ཏ (ta), ཨ (a) |
| ◌ི | གི་གུ (gi gu) | [i] | ཀི (ki), ཏི (ti), ཨི (i) |
| ◌ུ | ཞབས་ཀྱུ (zhabs kyu) | [u] ([y] -d, n, l, s) | ཀུ (ku), ཏུ (tu), ཨུ (u) |
| ◌ེ | འགྲེང་པོ ('kreng po) | [ɛ̝] | ཀེ (ke), ཏེ (te), ཨེ (e) |
| ◌ོ | ན་རོ (na ro) | [ɔ̝] ([œ̝] -d, n, l, s) | ཀོ (ko), ཏོ (to), ཨོ (o) |
유니코드편집
유니코드에서 티베트 문자는 U+0F00–U+0FFF에 해당된다.[1]
| 티베트 문자[1][2][3] Official Unicode Consortium code chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+0F0x | ༀ | ༁ | ༂ | ༃ | ༄ | ༅ | ༆ | ༇ | ༈ | ༉ | ༊ | ་ | ། | ༎ | ༏ | |
| U+0F1x | ༐ | ༑ | ༒ | ༓ | ༔ | ༕ | ༖ | ༗ | ༘ | ༙ | ༚ | ༛ | ༜ | ༝ | ༞ | ༟ |
| U+0F2x | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ | ༪ | ༫ | ༬ | ༭ | ༮ | ༯ |
| U+0F3x | ༰ | ༱ | ༲ | ༳ | ༴ | ༵ | ༶ | ༷ | ༸ | ༹ | ༺ | ༻ | ༼ | ༽ | ༾ | ༿ |
| U+0F4x | ཀ | ཁ | ག | གྷ | ང | ཅ | ཆ | ཇ | ཉ | ཊ | ཋ | ཌ | ཌྷ | ཎ | ཏ | |
| U+0F5x | ཐ | ད | དྷ | ན | པ | ཕ | བ | བྷ | མ | ཙ | ཚ | ཛ | ཛྷ | ཝ | ཞ | ཟ |
| U+0F6x | འ | ཡ | ར | ལ | ཤ | ཥ | ས | ཧ | ཨ | ཀྵ | ཪ | ཫ | ཬ | |||
| U+0F7x | ཱ | ི | ཱི | ུ | ཱུ | ྲྀ | ཷ | ླྀ | ཹ | ེ | ཻ | ོ | ཽ | ཾ | ཿ | |
| U+0F8x | ྀ | ཱྀ | ྂ | ྃ | ྄ | ྅ | ྆ | ྇ | ྈ | ྉ | ྊ | ྋ | ྌ | ྍ | ྎ | ྏ |
| U+0F9x | ྐ | ྑ | ྒ | ྒྷ | ྔ | ྕ | ྖ | ྗ | ྙ | ྚ | ྛ | ྜ | ྜྷ | ྞ | ྟ | |
| U+0FAx | ྠ | ྡ | ྡྷ | ྣ | ྤ | ྥ | ྦ | ྦྷ | ྨ | ྩ | ྪ | ྫ | ྫྷ | ྭ | ྮ | ྯ |
| U+0FBx | ྰ | ྱ | ྲ | ླ | ྴ | ྵ | ྶ | ྷ | ྸ | ྐྵ | ྺ | ྻ | ྼ | ྾ | ྿ | |
| U+0FCx | ࿀ | ࿁ | ࿂ | ࿃ | ࿄ | ࿅ | ࿆ | ࿇ | ࿈ | ࿉ | ࿊ | ࿋ | ࿌ | ࿎ | ࿏ | |
| U+0FDx | ࿐ | ࿑ | ࿒ | ࿓ | ࿔ | ࿕ | ࿖ | ࿗ | ࿘ | ࿙ | ࿚ | |||||
| U+0FEx | ||||||||||||||||
| U+0FFx | ||||||||||||||||
| Notes | ||||||||||||||||
관련 항목편집
각주편집
- ↑ 유니코드 차트 U+0F00 – U+0FFF; 티베트 문자.