주 메뉴 열기

피그 라틴(Pig Latin)이란 어린이들의 말장난의 일종으로, boy를 oybay라 하는 것과 같이 맨 앞자음을 어미로 돌리고 그 뒤에 ay를 붙이는 것처럼 하는 말장난이다.

규칙편집

예시1:[1]

  • "pig" = "igpay"
  • "latin" = "atinlay"
  • "banana" = "ananabay"
  • "happy" = "appyhay"
  • "duck" = "uckday"
  • "me" = "emay"
  • "too" = "ootay"
  • "will" = "illway"
  • "real" = "ealray"
  • "simple" = "implesay"
  • "say" = "aysay"
  • "bagel" = "agelbay"
  • "fail" = "ailfay"
  • "poo" = "oopay"

예시2:[2]

  • "smile" = "ilesmay"
  • "string" = "ingstray"
  • "stupid" = "upidstay"
  • "glove" = "oveglay"
  • "trash" = "ashtray"

예시3:

  • "eat" = "eatway" 또는 "eatay"
  • "omelet" = "omeletway" 또는 "omeletay"
  • "are" = "areway" 또는 "areay"
  • "egg" = "eggway" 또는 "eggay"
  • "explain" = "explainway"
  • "always" = "alwaysway" 또는 "alwaysay"
  • "ends" = "endsway" 또는 "endsay"

예시4:

  • "every" = "eryevay"
  • "omelet" = "eletomay"
  • "another" = "otheranay"
  • "under" = "erunday"
  • "island" = "andislay"
  • "elegant" = "egantelay"

다른 언어편집

일부 프랑스어 단어의 예이다:[3]

프랑스어 Verlan
(단어의 음절을
뒤집어 말하는
은어의 일종)
영어
bande deban group
bizarre zarbi weird
Black (Eng.) kebla black person
bloqué kéblo blocked
bonjour jourbon hello
bus sub bus
cable bleca trendy
café feca cafe
classe secla class
clope peclot cigarette
cool (Eng.) looc cool
démon mondé demon
disque skeud album
fais chier fais ieche it makes one angry
femme meuf woman
flic keuf cop
fou ouf crazy
français cefran French
jobard barjot crazy
l'envers verlan reverse
louche chelou shady
mec keum man
mère reum mother
métro tromé train
musique sicmu music
père reup father
piscine cinepi pool (수영)
poulet lepou chicken (영어의 "pig"와 비슷)
pourri ripou corrupt
rap pera rap (음악)
truc keutru stuff
vas-y zyva go for it

같이 보기편집

각주편집

  1. “Useful phrases in Pig Latin (IgpaAtinlay)”. 《www.omniglot.com》. 2017년 1월 3일에 확인함. 
  2. “How to Speak Pig Latin”. 
  3. Davis, J.J. (Autumn 2004). “Autumn, 2004, Vol. 29 Issue 3, p7, 2 p”. 《Verbatim》 29: 7.