1955-56년 유러피언컵

1955-56년 유러피언컵(프랑스어: Coupe des clubs champions européens 1955-56)은 UEFA가 주관한 최상위 축구 클럽 대회인 유러피언컵의 1번째 시즌이다. 이 대회는 1956년 6월 13일에 파리파르크 데 프랭스에서 열린 결승전에서 스타드 랭스를 4-3으로 이긴 레알 마드리드가 우승을 거두었다.

1955-56년 유러피언컵
ParcdesPrincesCoupedesClubsChampions1956.png
개최기간1955년 9월 4일 ~ 1956년 6월 13일
참가국16개 구단
우승스페인 레알 마드리드 (1번째 우승)
준우승프랑스 스타드 랭스
최다 득점유고슬라비아 사회주의 연방공화국 밀로시 밀로티노비치 (8골)
총 경기29
총 득점127골 (경기당 4.38골)
총 관중900,201명 (경기당 31,035명)
 

유러피언컵의 처음 5시즌 참가 구단은 프랑스 축구 정론지 레키프의 기준에 따라 유럽의 대표적인 명망높은 구단을 선정했다.[1] 이들 중에 첼시잉글랜드 축구 협회가 자국 리그와 스코틀랜드 애버딘과의 경기 일정에 방해 된다는 의견에 따라 참가하지 못했다. 첼시를 대신해 폴란드의 그바르디아 바르샤바가 참가했다. 비슷한 이유로 홀란트 스포르트, 혼베드, 그리고 AB도 각각 네덜란드, 헝가리, 그리고 덴마크를 각각 대표해 참가할 기회를 얻지 못했고, 그들을 대신해 PSV, 뵈뢰시 로보고, 그리고 AGF(AGF는 1997-98 시즌까지 자국 리그나 전 시즌 우승 구단으로 진출권을 획득한 구단이 아닌 유일한 구단으로 이름을 올렸다)가 참가했다. 이 대회는 처음이자 마지막으로 자르 보호령 소속 구단이 참가한 유일한 대회로 자르 보호령은 1957년에 서독에 통합되었다.

1라운드 대진은 조직위원회가 정했으며, 추첨되지 않은 것인데, 이후의 유러피언컵도 동일한 방식으로 대진이 정해졌다.

참가 구단편집

  라피트 빈   안데를레흐트   AGF   스타드 랭스
  뵈뢰시 로보고   밀란   에인트호번   그바르디아 바르샤바
  스포르팅 리스본   자르브뤼켄   하이버니언   레알 마드리드
  유르고르덴   세르베트   로트바이스 에센   파르티잔

대진표편집

  1라운드 8강전 준결승전 결승전
                                         
   세르베트 0 0 0  
   레알 마드리드 2 5 7  
     레알 마드리드 4 0 4  
     파르티잔 0 3 3  
   스포르팅 리스본 3 2 5
   파르티잔 3 5 8  
     레알 마드리드 4 1 5  
     밀란 2 2 4  
   라피트 빈 6 0 6  
   PSV 1 1 2  
     라피트 빈 1 2 3
     밀란 1 7 8  
   밀란 3 4 7
   자르브뤼켄 4 1 5  
     레알 마드리드 4
     스타드 랭스 3
   AGF 0 2 2  
   스타드 랭스 2 2 4  
     스타드 랭스 4 4 8
     뵈뢰시 로보고 2 4 6  
   뵈뢰시 로보고 6 4 10
   안데를레흐트 3 1 4  
     스타드 랭스 2 1 3
     하이버니언 0 0 0  
   유르고르덴 0 4 4  
   그바르티아 바르샤바 0 1 1  
     유르고르덴 1 0 1
     하이버니언 3 1 4  
   로트바이스 에센 0 1 1
   하이버니언 4 1 5  

1라운드편집

팀 1 합계 팀 2 1차전 2차전
스포르팅 리스본   5–8   파르티잔 3–3 2–5
뵈뢰시 로보고   10–4   안데를레흐트 6–3 4–1
세르베트   0–7   레알 마드리드 0–2 0–5
로트바이스 에센   1–5   하이버니언 0–4 1–1
유르고르덴   4–1   그바르디아 바르샤바 0–0 4–1
오르후스   2–4   스타드 랭스 0–2 2–2
라피트 빈   6–2   PSV 6–1 0–1
밀란   7–5   자르브뤼켄 3–4 4–1

1라운드편집

1955년 9월 4일
18:00 (CET)
스포르팅 리스본   3–3   파르티잔 리스본 나시오날
관중수: 30,000
심판: 데앙 아르지크 (프랑스)
마르팅스   14'78'
  65'
리포트 M. 밀루티노비치   45'50'
보베크   73'

1955년 9월 7일
20:00 (CET)
뵈뢰시 로보고   6–3   안데를레흐트 부다페스트 MTK 스타디온
관중수: 35,000
심판: 프리드리히 마이어 (오스트리아)
심차크 1호   8'
펄로타시   25'59'80'
히데그쿠티   28'
샨도르   83'
리포트 판더르빌트   7'
판 던 보스흐   39'79'

1955년 9월 8일
16:45 (CET)
세르베트   0–2   레알 마드리드 제네바 샤르미유
관중수: 7,000
심판: 로베르 소테유 (프랑스)
리포트 무뇨스   74'
리알   89'

1955년 9월 14일
20:00 (CET)
로트바이스 에센   0–4   하이버니언 에센 게오어크 멜헤스 슈타디온
관중수: 5,000
심판: 요한 브롱크호르스트 (네덜란드)
리포트 턴불   35'53'
L. 레일리   44'
오르먼드   81'

1955년 9월 20일
20:00 (CET)
유르고르덴   0–0   그바르디아 바르샤바 스톡홀름 올림픽 경기장
관중수: 3,574
심판: 얄 한센 (덴마크)
리포트

1955년 9월 21일
20:00 (CET)
AGF   0–2   스타드 랭스 쾨벤하운 이드랫츠파르켄
관중수: 18,000
심판: 클라스 스히퍼르 (네덜란드)
리포트 글로바키   7'72'

1955년 9월 21일
16:00 (CET)
라피트 빈   6–1   PSV 파비제
관중수: 10,000
심판: 에밀 슈메처 (서독)
A. 쾨어너   12'62'82'
메자로시   55'
하나피   56'
프로브스트   60'
리포트 프란선   18'

1955년 11월 1일
20:00 (CET)
밀란   3–4   자르브뤼켄 밀라노 산 시로
관중수: 18,000
심판: 고트프리트 딘스트 (스위스)
프리냐니   15'
스키아피노   33'
달 몬테   37'
리포트 크리거   5'
필리피   43'
시라   67'
마틴   69'

2차전편집

1955년 10월 12일
16:30 (CET)
레알 마드리드   5–0   세르베트 마드리드 산티아고 베르나베우
관중수: 40,318
심판: 리카르도 피에리 (이탈리아)
디 스테파노   29'61'
호세이토   44'
리알   46'
몰로니   54'
리포트

합계 7–0로 레알 마드리드가 8강전에 진출했다.


1955년 10월 12일
15:00 (CET)
파르티잔   5–2   스포르팅 리스본 베오그라드 스타디온 파르티자나
관중수: 15,000
심판: 단코 죄르지 (헝가리)
M. 밀루티노비치   15'29'64'74'
요치치   88'
리포트 브란당   49'77'

합계 8–5로 파르티잔이 8강전에 진출했다.


1955년 10월 12일
20:15 (CET)
하이버니언   1–1   로트바이스 에센 에든버러 이스터 로드
관중수: 30,000
심판: 아서 에드워드 엘리스 (잉글랜드)
뷰캐넌   5' 리포트 아브로마이트   47'

합계 5–1로 하이버니언이 8강전에 진출했다.


1955년 10월 12일
20:00 (CET)
그바르디아 바르샤바   1–4   유르고르덴 바르샤바 보이스카 폴스키에고
관중수: 25,000
심판: 데앙 아르지크 (프랑스)
바스키에비시   14' 리포트 에릭손   5'17'22'
산베리   29'

합계 4–1로 유르고르덴이 8강전에 진출했다.


1955년 10월 19일
20:00 (CET)
RSC 안데를레흐트   1–4   뵈뢰시 로보고 안데를레흐트 에밀 베르세
관중수: 33,000
심판: 요한 브롱크호르스트 (네덜란드)
판 던 보스흐   38' 리포트 히데그쿠티   25'
런토시   78'
펄로타시   85'
코바치 1호   86'

합계 10–4로 뵈뢰시 로보고가 8강전에 진출했다.


1955년 10월 26일
20:00 (CET)
스타드 랭스   2–2   AGF 랭스 오귀스트 델론
관중수: 5,845
심판: 앨프레드 본드 (잉글랜드)
글로바키   47'
블리아르   60'
리포트 옌센   77'
비에레고르   83'

합계 4–2로 스타드 랭스가 8강전에 진출했다.


1955년 11월 1일
14:15 (CET)
PSV   1–0   라피트 빈 에인트호번 필립스 스타디온
관중수: 8,000
심판: 알로이스 스미츠 (벨기에)
프란선   9' 리포트

합계 6–2로 라피트 빈이 8강전에 진출했다.


1955년 11월 23일
14:15 (CET)
자르브뤼켄   1–4   밀란 자르브뤼켄 루트비히스파크
관중수: 15,000
심판: 클라스 스히퍼르 (네덜란드)
빙커트   32' 리포트 발리   8'77'
푸프   75' (OG)
베랄도   86'

합계 7–5로 밀란이 8강전에 진출했다.

8강전편집

팀 1 합계 팀 2 1차전 2차전
유르고르덴   1–4   하이버니언 1–3 0–1
스타드 랭스   8–6   뵈뢰시 로보고 4–2 4–4
레알 마드리드   4–3   파르티잔 4–0 0–3
라피트 빈   3–8   밀란 1–1 2–7

1차전편집

1955년 11월 23일
유르고르덴   1–3   하이버니언 글래스고 퍼힐 파크[2]
관중수: 21,962
심판: 아서 에드워드 엘리스 (잉글랜드)
에클룬   1' 리포트   18'
멀커린   49'
올손   86' (OG)

1955년 12월 14일
스타드 랭스   4–2   뵈뢰시 로보고 파리 파르크 데 프랭스
관중수: 36,088
심판: 고트프리트 딘스트 (스위스)
글로바키   14'
르블롱   33'57'
빌리아르   42'
리포트 숄노크   34'
런토시   77' (PK)

1955년 12월 25일
레알 마드리드   4–0   파르티잔 마드리드 산티아고 베르나베우
관중수: 105,532
심판: 데앙 아르지크 (프랑스)
카스타뇨   12'23'
헨토   36'
디 스테파노   70'
리포트

1956년 1월 18일
라피트 빈   1–1   밀란 파비제
관중수: 18,000
심판: 야로슬라프 블체크 (체코슬로바키아)
R. 쾨어너   26' (PK) 리포트 노르달   20'

참고 - 출처별 정보가 다름: RSSSF에서는 26분에 로버트 쾨어너가 득점한 것으로 되어 있으나, UEFA 공식 웹사이트는 알프레트 쾨어너가 득점한 것으로 기록되어 있다.

2차전편집

1955년 11월 28일
하이버니언   1–0   유르고르덴 에딘버러 이스터 로드
관중수: 31,346
심판: 아서 에드워드 엘리스 (잉글랜드)
턴불   70' 리포트

합계 4–1으로 하이버니언이 준결승전에 진출했다.


1955년 12월 28일
뵈뢰시 로보고   4–4   스타드 랭스 부다페스트 MTK 스타디온
관중수: 35,000
심판: 존 허즈밴드 (잉글랜드)
런토시   11' (PK)74' (PK)
펄로타시   53'82'
리포트 글로바키   6'
블리아르   20'44'
탕플랭   52'

합계 8–6으로 스타드 랭스가 준결승전에 진출했다.


1956년 1월 29일
파르티잔   3–0   레알 마드리드 베오그라드 스타디온 파르티자나
관중수: 40,000
심판: 요제프 굴데 (스위스)
밀루티노비치   24'87'
미하일로비치   46' (PK)
리포트

합계 4–3으로 레알 마드리드가 준결승전에 진출했다.


1956년 2월 12일
밀란   7–2   라피트 빈 밀라노 산 시로
관중수: 35,000
심판: 레오 호른 (네덜란드)
마리아니   15'
노르달   23'50'
리카니   26'63'
프리냐니   56'
스키아피노   75'
리포트 골로비치   35'
딘스트   59'

합계 8–3으로 밀란이 준결승전에 진출했다.

준결승전편집

팀 1 합계 팀 2 1차전 2차전
스타드 랭스   3–0   하이버니언 2–0 1–0
레알 마드리드   5–4   밀란 4–2 1–2

1차전편집

1956년 4월 3일
스타드 랭스   2–0   하이버니언 파리 파르크 데 프랭스
관중수: 35,486
심판: 마누엘 아센시 마르틴 (스페인)
르블롱   67'
블리아르   89'
리포트

1956년 4월 19일
레알 마드리드   4–2   밀란 마드리드 산티아고 베르나베우
관중수: 129,690
심판: 데앙 아르지크 (프랑스)
리알   6'
호세이토   25'
올센   40'
디 스테파노   62'
리포트 노르달   9'
스키아피노   30'

2차전편집

1956년 4월 18일
하이버니언   0–1   스타드 랭스 에든버러 이스터 로드
관중수: 44,941
심판: 아서 에드워드 엘리스 (잉글랜드)
리포트 글로바키   57'

합계 3–0으로 스타드 랭스가 결승전에 진출했다.


1956년 5월 1일
밀란   2–1   레알 마드리드 밀라노 산 시로
관중수: 30,000
심판: 에리히 슈타이너 (오스트리아)
달 몬테   69' (PK)86' (PK) 리포트 호세이토   65'

합계 5–4으로 레알 마드리드가 결승전에 진출했다.

결승전편집

1956년 6월 13일
20:30 CET
레알 마드리드   4–3   스타드 랭스 파리 파르크 데 프랭스
관중수: 38,239
심판: 아서 에드워드 엘리스 (잉글랜드)
디 스테파노   14'
리알   30'79'
마르키토스   67'
리포트 르블롱   6'
탕플랭   10'
이달고   62'
1955-56년
유러피언컵 우승
 
레알 마드리드
1번째 우승

득점 집계편집

순위 이름 구단
1   밀로시 밀루티노비치   파르티잔 8
2   펄로타시 페터르   뵈뢰시 로보고 6
  레옹 글로바키   스타드 랭스
4   르네 블리아르   스타드 랭스 5
  엑토르 리알   레알 마드리드
  알프레도 디 스테파노   레알 마드리드
7   런토시 미하이   뵈뢰시 로보고 4
  군나르 노르달   밀란
  미셸 르블롱   스타드 랭스
10   알프레트 쾨어너   라피트 빈 3
  이폴리테 판 던 보스흐   안데를레흐트
  욘 에릭손   유르고르덴
  에디 턴불   하이버니언
  후안 알베르토 스키아피노   밀란
  조르조 달 몬테   밀란
  호세이토   레알 마드리드

각주편집

  1. https://blog.lequipe.fr/histoire/2-avril-1955-lequipe-cree-la-coupe-deurope-de-football/
  2. 스웨덴의 구장이 얼어붙음에 따라 경기 장소가 글래스고로 변경되었다. (“Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956”. 《A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959》. BBC. 2005년 11월. 2010년 4월 18일에 확인함. )

외부 링크편집